"nieporządek" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nieporządek" po polsku

nieporządek

obrazek do "mess" po polsku
rzeczownik
  1. mess ***
    • bałagan, nieporządek [tylko liczba pojedyncza]
      His house is always tidy, but his car is an absolute mess. (Jego dom jest zawsze czysty, ale w jego samochodzie jest totalny bałagan.)
      How can one person make such a mess? (Jak jedna osoba może zrobić taki bałagan?)
      When we got home the kitchen was a complete mess. (Kiedy wróciliśmy do domu, kuchnia to był jeden wielki bałagan.)
      What a mess! (Co za bałagan!)
  2. disorder , ***
    • nieporządek, nieład [niepoliczalny]
      The room was in a great disorder. (Pokój był w ogromnym nieładzie.)
      When I came into the office I found everything in the greatest disorder. (Kiedy wszedłem do biura, zastałem wszystko w największym nieładzie.)
  3. disruption *
  4. confusion **
  5. disarray oficjalnie
  6. shambles
  7. derangement
  8. untidiness
  9. disorderliness  
  10. misorder
  11. deray
  12. disorderedness
  13. dishevelment
  14. litter of something
  15. distemperature
  16. mux
  1. a kettle of fish
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "nieporządek"

rzeczownik
porządek = order +4 znaczenia
zamieszanie (przypominające nieporządek pod wieżą Babel) = Babeldom , także: babeldom
osoba robiąca nieporządek = litterer
inne
porządek = way around , way round , way up
przymiotnik
powstały (np. nieporządek, chaos) = ensuing
czasownik
wprowadzać nieporządek = disorder
robić nieporządek = litter +1 znaczenie
phrasal verb
robić nieporządek = clutter up