Yet for the people who take part in them they are anything but routine.

Już dla ludzi, którzy biorą udział w nich oni są niczym ale rutyną.

The routine has been the same for more than three years.

Rutyna była taka sama dla więcej niż trzy lata.

They also do a group routine, which is a little bit different.

Oni również robią rutynę grupową, która jest maleńko inny.

Every night for the first few weeks, the routine was the same.

Co noc przez parę pierwsze tygodnie, rutyna była taka sama.

He was doing his routine against a wall down the street.

Robił swoją rutynę o ścianę ulicą.

I spent most of the early months getting used to my new routine.

Spędziłem większość z wczesnych miesięcy przy przyzwyczajeniu się do mojego nowego ustalonego porządku.

The routine was the same for each one of them though.

Rutyna była taka sama dla każdego z nich jednak.

I'd already heard enough to know which routine he was going to use.

Już słyszałem dość wiedzieć miał zamiar której rutyny użyć.

I would say that they are used to the school routine.

Powiedziałbym, że oni są przyzwyczajeni do szkolnej rutyny.

Most people said they would not change their routines much, if at all.

Większość ludzi powiedziała, że nie zmienią swoich rutyn dużo, jeżeli w ogóle.

Well, maybe it was a little out of the routine.

Tak więc, może to zostało wyeliminowane trochę z rutynowy.

For the children, it was a break in the routine.

Dla dzieci, to była przerwa w rutynowy.

His season to that point had been anything but routine.

Jego pora roku do tego punktu była niczym ale rutyną.

And once we got there, the routine was always the same.

I jak tylko dostaliśmy tam, rutyna była zawsze taka sama.

To go on with the routine that had become her life.

Kontynuować rutynę, która stała się jej życiem.

At least it would be a break from the routine.

Przynajmniej to byłaby przerwa z rutynowy.

The following day we would return to the training routine.

Następnego dnia wrócilibyśmy do rutyny szkoleniowej.

The entire routine made them feel a part of something.

Cała rutyna sprawiła, że oni czują czegoś część.

I went through my whole routine again and made it.

Przedostałem się przez swój cały ustalony porządek jeszcze raz i zdążyłem.

It went through a different routine from the first two.

To przedostało się przez inną rutynę od początku dwa.

The routine was used for the Top 20 on the final results show.

Rutyna była używana dla Top 20 o końcowych wynikach pokazywać.

I just got used to it as part of the routine.

Właśnie przyzwyczaiłem się do tego jako część z rutynowy.

You may also never be able to watch the floor routine again.

Ty nie móc również nigdy móc obserwować rutynę podłogi jeszcze raz.

They'd get to go outside, and it would be a break in the routine.

Namówili by wyjść na dwór, i to byłaby przerwa w rutynowy.

But it's been a routine night at work so far.

Ale było rutynową nocą w pracy do tej pory.

But is not that too routine for such a special night?

Ale jest nie tak też rutynowy przez taką specjalną noc?

Just a few routine calls which I did my best to answer.

Właśnie kilka rutynowych rozmów telefonicznych, które zrobiłem mój najlepiej odpowiedzieć.

Try to set routine times to go to bed at night and get up in the morning.

Spróbuj zadać rutynowym godzinom by pójść spać wieczorem i wstań rano.

"This is routine and will be worked according to the book."

"To jest rutynowe i zostanie rozwiązany zgodnie z książką."

Up to now they had seen nothing more than routine activity.

Do tej pory zobaczyli tylko rutynowa działalność.

Before we start, I want you both to know that this is a very routine test.

Zanim zaczynamy, chcę byście obydwa wiedzieli, że to jest bardzo badanie okresowe.

It's so routine that I never gave it a second thought.

To jest tak rutynowe że nigdy nie dałem temu drugiej myśli.

The tests are quite routine, but they take a little time.

Testy są całkiem rutynowe ale oni biorą trochę czasu.

She had made contact with him in the course of another, much more routine project.

Nawiązała kontakt z nim w trakcie innego, dużo bardziej rutynowy projekt.

But neither is done very well and both must be more or less routine in nature.

Ale żaden nie jest zrobiony bardzo dobrze i obydwa muszą być mniej więcej rutynowy w przyrodzie.

If you'll follow me, we need to get a routine physical.

Jeśli pojedziesz za mną, musimy dostać rutynowy fizyczny.

Certainly they were not coming for a routine commercial trip.

Na pewno nie przychodzili po rutynową handlową podróż.

For them it is a routine morning ride through the bush.

Dla nich to jest rutynowa poranna jazda przez krzak.

"How can anything be routine when it comes to a fight?"

"Jak nic może być rutynowe gdy to przychodzi na walkę?"

The test is part of a routine physical the players must take during spring training.

Test jest częścią z rutynowy fizyczny gracze muszą brać podczas szkolenia wiosennego.

"You should always get a routine physical once every 50 years, just to be safe."

"Zawsze powinieneś dostawać rutynowy fizyczny raz na 50 lat, tylko by być bezpiecznym."

Although some of the cases before the board are routine, others provide for a bit more theater.

Pomimo że jakieś z przypadków przed komisją są rutynowe, inni dostarczają trochę więcej scena.

Every- thing with the man was just so routine, and Jack worked hard to keep it that way.

Każdy- rzecz z człowiekiem była właśnie tak rutynowa, i Jack pracował mocno by trzymać to ta droga.

There is nothing routine about his use of black jersey.

Nie ma niczego rutynowego o jego wykorzystaniu czarnego swetra.

There would, of course, be routine ways to protect him.

, Oczywiście, byłyby rutynowe sposoby by chronić go.

For some a very routine existence would be a first choice.

Dla jakiś bardzo rutynowe istnienie byłoby pierwszym wyborem.

"No, David did nothing but take what he thought were routine orders."

"Nie, Dawid umiał tylko przyjąć co pomyślał były rutynowymi rozkazami."

Most of the time his job was routine and rather dull.

Większość czasu jego praca była rutynowa i raczej nudna.

At the time, it had been a fairly routine job.

Wtedy, to była dość rutynowa praca.