Its first routine operations began in the fall of 1989.

Jego pierwsze rutynowe operacje zaczęły się w upadku 1989.

It is now a relatively routine operation available in the national health service.

To jest teraz stosunkowo rutynowa operacja dostępny w państwowej służbie zdrowia.

For the next three years, she conducted routine operations along the east coast.

Przez następne trzy lata, prowadziła rutynowe operacje wzdłuż wybrzeża wschodniego.

She spent the next year in routine operations off the Atlantic coast.

Spędziła przyszły rok w rutynowych operacjach z Atlantyku wybrzeże.

We know pretty well where their interests lie and the type of routine operations they're running.

Wiemy całkiem dobrze gdzie ich interesy leżą i typ rutynowych operacji oni biegną.

The cost of many routine operations can be less than paying premiums for 10 years.

Koszt wielu rutynowych operacji może być mniej niż płacąc premie za 10 lat.

Miranda was undergoing what should have been a routine operation.

Miranda przechodziła co powinien być rutynową operacją.

It was a routine operation made difficult only by the quantity of vehicles involved.

To była rutynowa operacja uczyniona trudny tylko przez ilość pojazdów objęty.

"It means this review of procedures is more important than routine operation," he said.

"To oznacza, że ta analiza procedur jest co ważniejsze niż rutynowa operacja" powiedział.

She returned to her home port in November for routine operations.

Wróciła do swojego portu macierzystego w listopadzie dla rutynowych operacji.

Once out of Moscow, it ought to be a fairly routine operation.

Kiedyś z Moskwy, to powinna być dość rutynowa operacja.

Thousands of these systems are now in routine operation.

Tysiące tych systemów są teraz w rutynowej operacji.

News that patients could be forced to pay for routine operations may lead to renewed interest in private medical insurance.

Wiadomość, że pacjenci mogli być zmuszeni do płacenia za rutynowe operacje móc powodować odnowione zainteresowanie w zaufaniu ubezpieczenie zdrowotne.

She remained in California waters, conducting routine operations, into the spring of 1949.

Pozostała w Kalifornii wody, prowadząc rutynowe operacje, do źródła 1949.

You must be able to talk with flight controllers on the ground daily for the routine operation of the mission.

Musisz móc rozmawiać z dyrektorami lotu na ziemi codziennie dla rutynowego prowadzenia misji.

If my office is clear when you get ready to do the routine operations tomorrow, buzz me and I'll come watch."

Jeśli moje biuro jest wolnym gdy stajesz się gotowy by robić rutynowe operacje jutro, wzywać mnie i przyjdę oglądać. "

That means there'll be no treatment for 150 patients who were expecting to have routine operations over the next 5 weeks starting from Monday.

To znaczy nie będzie żadnego traktowania dla 150 pacjentów, którzy spodziewali się, że mieć rutynowe operacje przez następnych 5 tygodni ruszając z poniedziałku.

"A number of smaller ships are also operating in the area again on routine operations.

"Szereg bardziej niewielkich statków również prowadzą działalność w obszarze jeszcze raz na rutynowych operacjach.

However, neither of those approaches produced a stable enough instrument for routine operation.

Jednakże, żadne z tych nadejść nie wywołało wystarczająco stabilnego instrumentu dla rutynowej operacji.

It was dedicated in April 2010, and routine operations began in 2011.

To zostało poświęcone w kwietniu 2010, i rutynowe operacje zaczęły się w 2011.

The routine operation of moving the comet debris into the ship made even more noise than he had expected.

Rutynowa operacja zgłaszania wniosek by szczątki komety do statku wyrównały więcej hałas niż on oczekiwać.

He said it casually, as though this was a routine operation that he did every day.

Powiedział to mimochodem jakby to była rutynowa operacja, którą zrobił codziennie.

Can it perform some routine operation in the vicinity?

To może przeprowadzić jakąś rutynową operację w sąsiedztwie?

These cabinet secretaries were responsible for the routine operation of their ministries.

Ci sekretarze gabinetowi byli odpowiedzialni za rutynowe prowadzenie swoich ministerstw.

"In this country, we consider these kinds of pediatric heart surgeries very routine operations," he said.

"W tym kraju, uważamy te rodzaje pediatrycznych kardiochirurgii za bardzo rutynowe operacje" powiedział.