Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"podeprzeć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "podeprzeć" po polsku

podeprzeć

czasownik
  1. buttress

podeprzeć coś

phrasal verb
  1. shore something up

podpierać

czasownik
  1. back *****
    • podpierać (podstawiać coś z tyłu czegoś), wzmocnić [przechodni]
      This fixing backs this wall. (To umocowanie wzmacnia tę ścianę.)
      This tree is so old - I have to back it. (To drzewo jest takie stare - muszę je podeprzeć.)
  2. stake *** , stake up  
    He staked up the ceiling so it wouldn't crumble down. (On podparł sufit, żeby się nie zapadł.)
    She staked the tomatoes in her garden. (Ona podparła pomidory w swoim ogrodzie.)
  3. steady **
    • podtrzymywać, podpierać
      You have to steady this tree, otherwise it will fall. (Musisz podeprzeć to drzewo, inaczej się przewróci.)
      Can you steady her while I call the ambulance? (Czy możesz ją podtrzymać, podczas gdy ja zadzwonię po karetkę?)
  4. document **** , także: doc. *
    • udokumentować, podpierać (np. faktami) [przechodni]
      A scientist documented what many people have already sensed. (Naukowiec poparł faktami to, co wielu ludzi już wcześniej czuło.)
      They haven't documented the results of the study yet. (Oni jeszcze nie udokumentowali wyników badania.)
  5. prop **
  6. support *****   [przechodni]
    These columns support the roof. (Te kolumny podpierają dach.)
    I need a stick to support a small tree in my garden. (Potrzebuję kija, żeby podeprzeć małe drzewo w moim ogrodzie.)
  7. bolster *
  8. underpin
  9. backstop
  10. underprop
idiom
  1. shore up

podpierać coś

phrasal verb
  1. prop something up , prop up something  
    He propped up the wardrobe's door so as to prevent it from falling. (Podparł drzwi szafy, aby zapobiec ich upadnięciu.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

podpierać się

czasownik
  1. brace **
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "podeprzeć"

czasownik
opierać = base +2 znaczenia
poprzeć = second , także: sec potocznie , 2nd (skrót) +1 znaczenie
poprzeć kogoś = align oneself with somebody
przeć = thrust +1 znaczenie
opierać się = resist +2 znaczenia
wyprzeć kogoś = crowd somebody out
wyprzeć się = disown +1 znaczenie
phrasal verb
poprzeć = buy in
poprzeć kogoś = back somebody up
poprzeć coś = bear something out , bear out something +1 znaczenie
oprzeć się = lean back
opierać się czemuś = fight something back +1 znaczenie
idiom
poprzeć kogoś = throw one's weight behind somebody
poprzeć coś = throw one's weight behind something , put one's weight behind something
opierać się = dig one's heels in , dig in one's heels
inne
poprzeć kogoś = plump for somebody
opierać się czemuś = jib at something
rzeczownik
podeprzeć coś, używając przykładów lub dowodów = back something up
Zobacz także: podeprzeć swój argument • pod boki