ROCZNY KURS TRAVEL ENGLISH -50%Promocja tylko do niedzieliSPRAWDŹ >>

"plotki" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "plotki" po polsku

plotki

rzeczownik
  1. report *****
    • słuchy, plotki, pogłoski [policzalny]
      There are reports of your accidents all over town. (Po całym mieście krążą plotki o twoim wypadku.)
      I heard a report about her pregnancy - is it true? (Słyszałem plotkę o jej ciąży - czy to prawda?)
  2. gossip *
  3. yak
  4. murmuring
  5. prattle
    • paplanina, gadanie, plotki potocznie
      Their prattle is rude. (Ich gadanie jest nieuprzejme.)
      I couldn't stand her prattle so I left the room. (Nie mogłem znieść jej paplaniny, więc wyszedłem z pokoju.)
  6. tittle-tattle
  7. gibber-gabber   potocznie
  8. claver Scottish English
idiom
  1. busy bees  
phrasal verb
  1. the buzz   potocznie
    zobacz także: gossip, rumour
  1. bakchodi

plotki, plotka

rzeczownik
  1. gossip *
  2. tea ***
obrazek do "rumour" po polsku
rzeczownik
  1. the word ****
    • plotka, pogłoska potocznie
      The word is, she is pregnant. (Plotka głosi, że ona jest w ciąży.)
      "Did you hear the word that he has an affair?" "No!" ("Słyszałeś pogłoskę, że on ma romans?" "Nie!")
  2. rumour British English , rumor American English **
  3. talk , *****
    • pogłoska, plotka [niepoliczalny]
      I heard an interesting talk about Jane. (Słyszałem ciekawą plotkę o Jane.)
      Who invented that talk? It's stupid. (Kto wymyślił tę plotkę? Jest głupia.)
  4. whisper ***   potocznie [policzalny]
    I heard whispers that Jack and Kate broke up. (Słyszałem plotki, że Jack i Kate się rozstali.)
  5. hearsay
  6. grapevine
  7. goss   potocznie
  8. canard
  9. scuttlebutt , także: scuzbut dialekt
  10. whisper that
  11. titbit of news British English , tidbit of news American English
  12. craic potocznie
  13. on dit termin literacki , także: on-dit
  14. furphy
idiom
  1. latrine rumor  

powered by  eTutor logo