I thought this old canard had been put to bed.

Pomyślałem, że ta stara kaczka dziennikarska została położona spać.

So, like I said, the character thing is a canard.

Tak, tak jak powiedziałem, rzecz znaków jest kaczką dziennikarską.

We found that to be a base canard - up to a point.

Stwierdziliśmy, że być kaczką dziennikarską podstawy - do pewnego stopnia.

To experts this may be a given or, for all I know, a canard.

Do specjalistów to może być dany albo, o ile mi wiadomo, kaczka dziennikarska.

One canard, at least, needs to be laid to rest.

Jedna kaczka dziennikarska, przynajmniej, potrzebuje lec w grobie.

The first was the Model 27, which had a canard configuration.

Pierwszy był Modelem 27, który mieć konfigurację kaczki dziennikarskiej.

In other words, the whole idea of globalization was a canard.

Innymi słowy, cały pomysł globalizacji był kaczką dziennikarską.

I've been waiting years for that canard to be remembered.

Czekałem by lata dla tej kaczki dziennikarskiej zostały zapamiętane.

It is a complete canard that the whole system would have collapsed!

To jest kompletna kaczka dziennikarska, którą cały system złożyłby!

After 1910, few canard types would be produced for many decades.

Po 1910, niewiele typów kaczki dziennikarskiej zostałoby opracowanych przez wiele dekada.

She's also fed up with the old canard that she was responsible for the war.

Ona ma dosyć również starej kaczki dziennikarskiej że była odpowiedzialna za wojnę.

Of course, the story may only be a canard.

Oczywiście, historia tylko może być kaczką dziennikarską.

The name was made official in 1921, although it may have originally appeared as Canard.

Imię zostało uczynione urzędowe w 1921 pomimo że to może mieć początkowo pojawić się jako Kaczka Dziennikarska.

He died at the age of 85 in Canard.

Umarł w wieku 85 lat w Kaczce Dziennikarskiej.

And at this point, it would be useful to deal with two canards about regulation.

I w tym momencie, dobrze byłoby zająć się dwoma kaczkami dziennikarskimi o rozporządzeniu.

The biggest canard however, is the propaganda which says that we must spend more money to get better schools.

Największa kaczka dziennikarska jednakże, propaganda, która mówi, że musimy wydawać więcej pieniędzy ma mieć lepsze szkoły.

I think it was the canard about raincoats that finally decided me.

Myślę, że to była kaczka dziennikarska o płaszczach od deszczu, które w końcu przesądziły o mnie.

The aircraft had what is now called a canard or an "elevator in front" design.

Samolot miał co jest nazywany kaczką dziennikarską teraz albo "winda z przodu" projekt.

Use of the term "canard" in this context is controversial.

Wykorzystanie terminu "kaczka dziennikarska" w tym kontekst jest kontrowersyjny.

Others have spread canards to the effect that he has another family in some Volga city.

Inni rozpowszechnili kaczki dziennikarskie do efektu że on ma inną rodzinę w jakiejś Wołga miasto.

The notion that the people receiving welfare are living some kind of good life is a canard.

Pojęcie, którym ludzie otrzymujący dobro są żyjąc jakiś rodzaj przyjemnego życia jest kaczką dziennikarską.

This may be a canard, even if Freud did see an occasional patient during the summer.

To może być kaczka dziennikarska nawet gdyby Freud zobaczył sporadycznego pacjenta latem.

The canards did provide significant handling benefits, but they had drawbacks.

Kaczki dziennikarskie zapewniły znaczne korzyści obchodzenia się ale mieli wady.

In English, a canard may be an unfounded rumor or story.

Po angielskim, kaczka dziennikarska może być bezpodstawną pogłoską albo historią.

Here are some canards to watch out for: Continue reading...

Tu jakieś kaczki dziennikarskie mają uważać dla: kontynuować czytanie...