It was wrong of me to spread gossip about you the way I did.

To było nie w porządku ze mnie do rozpowszechnionych plotek na temat ciebie droga zrobiłem.

His chief functions are to spread gossip and deliver letters.

Jego główne funkcje mają szerzyć skandalizujące plotki i doręczyć listy.

"I suggest you get the facts right before spreading gossip.

"Sugeruję, że rozumiesz fakty tuż szerzeniem skandalizujące plotek.

Very talkative, likes to gather and spread gossip among the class.

Bardzo rozmowny, lubi zebrać i szerzy skandalizujące plotki wśród klasy.

We won't waste time spreading gossip about a man who is no longer part of our family."

Nie zmarnujemy czasu szerzącego skandalizujące plotki o człowieku, który nie jest częścią naszej rodziny już. "

It was said that no place, not even the Net, spread gossip as swiftly or erratically.

Mówiło się , że nie żadne miejsce, nie nawet Internet, plotki rozprzestrzeniania jak prędko albo nierówno.

They quickly spread gossip all over the neighborhood.

Oni szybko szerzą skandalizujące plotki po dzielnicy.

This newspaper has a reputation for spreading gossip in order to sell by shocking people into buying.

Ta gazeta ma w zwyczaju szerzyć skandalizujące plotki aby sprzedawać przez wstrząsanie ludźmi do kupowania.

But if she spread gossip all through the marketplace, how could they figure out which person who heard it was the one who mattered?

Jeśli jednak szerzyła skandalizujące plotki wszystko przez rynek, jak mógł oni liczba na zewnątrz który osoba, która słyszała to była jeden kto liczył się?

We've never had servants, who might spread gossip.

Nigdy nie mieliśmy służących, którzy mogą szerzyć skandalizujące plotki.

In the episode, Homer buys a computer and creates his own website to spread gossip.

W wydarzeniu, Homer kupuje komputer i tworzy jego własny serwis internetowy do plotek rozprzestrzeniania.

"I don't want to be accused of spreading gossip.

"Nie chcę być oskarżonym o szerzenie skandalizujące plotek.

His only flaw is his habit of spreading gossip and bad advice to those who listen to him.

Jego jedyna skaza jest swoim zwyczajem szerzenia skandalizujące plotek i złej rady do tych, które słuchają go.

He wasn't one to spread gossip around.

Nie był jednym do plotek rozprzestrzeniania wokół.

"That," I said, "is likely more a result of the swordsmith spreading gossip."

"Że," powiedziałem, "jest prawdopodobny więcej wynik z swordsmith szerząc skandalizujące plotki."

The other servants of the Seelie Court would spread gossip.

Inni służący Seelie Sąd chciał plotek rozprzestrzeniania.

There is no reason to spread gossip about," Stanhope interrupted sharply.

Nie ma żadnego powodu do rozpowszechnionych plotek około, "Stanhope przerwało ostro.

I don't know the real story, and I don't want to spread gossip.

Nie wiem prawdziwa wersja wydarzeń, i nie chcę szerzyć skandalizujące plotki.

Florinda, an old dancer with "lumpy legs" who spreads gossip around the circus.

Florinda, stary tancerz z "nierównymi nogami" kto szerzy skandalizujące plotki około cyrku.

Had I not complied with her wishes, she would have gone to another solicitor, someone who might well have spread gossip about your marriage.

Nie zastosowałem się do jej pragnień, poszłaby do innego adwokata, ktoś, kto dobrze może mieć szerzył skandalizujące plotki o twoim małżeństwie.

Young punks in town spread gossip that Dellamorte is impotent.

Młodzi punki w mieście plotki rozprzestrzeniania, którymi Dellamorte jest bezsilny.

Blogs spread gossip and rumor But how about a Rare, geeky form of poetry?

Blogi rozpowszechniają plotki i pogłoskę ale jak około Rzadka, odnosząca się do maniaka komputerowego forma poezji?

Everyone appreciates politeness and no one likes it when people make fun, or spread gossip, rumors or lies.

Każdy docenia uprzejmość i nikt nie lubi tego gdy ludzie nabijają się, albo plotki rozprzestrzeniania, pogłoski albo kłamstwa.

I suppose there are only a few of us who know, but we know better than to go spreading gossip that might be hurtful to someone.

Przypuszczam, że są tylko paru z nas kto wiedzieć, ale wiemy lepiej niż pójść rozpowszechniać plotki, które mogą być krzywdzący do kogoś.

Alongside her sister and her friend Concha, they like to spy on others in the building and spread gossip.

Wraz z jej siostrą i jej przyjacielem Małżowina, oni lubią szpiegować innych w budynku i plotkach rozprzestrzeniania.