Nothing is safe from the busy bees of fashion.

Nic nie jest bezpieczne od pracusiów mody.

Taxis came and went like busy bees, bringing passengers, taking them away.

Taksówki przyjechały i poszły jak plotki, zabieranie pasażerów, zabieranie ich.

From the other side of the wall came the hum of busy bees.

Z drugiego wersja ściany nadeszła brzęczenie plotek.

Those hands of yours are like busy bees.

Te twoje ręce są jak plotki.

The busy bees cover foot-square panels with honeycombs each month.

Plotki przykrywają stopa-kwadratowy panele plastrami woskowymi każdego miesiąca.

The case of the busy bees.

Przypadek plotek.

Ms. Pryor may be the only artist the Busy Bees ever meet.

Ms. Pryor może być jedynym artystą, którego plotki kiedykolwiek spotykają.

Busy bees in the lyrics parallel young maidens busy at their weaving.

Plotki w lirykach dorównują młodym dziewczętom zajęty przy ich tkactwie.

I felt like a drone in a hive of very busy bees when I saw them all hurrying off to their business.

Poczułem jak truteń w ulu samych plotek gdy zobaczyłem, jak wszyscy odchodzili pośpiesznie do swojego biznesu.

Do they hibernate, like busy bees?

Oni zapadają w sen zimowy, tak jak pracusie?

They set off over the heather, their knees brushing through the honeyed flowers, and sending scores of busy bees into the air.

Oni wyruszają ponad wrzosem, ich kolana czyszczące przez miodopłynne kwiaty, i wysyłając wyniki plotek do powietrza.

Members organised busy bees and raised funds and built houses for war-widows.

Członkowie zorganizowali plotki i gromadzili fundusze i budowali domy dla wojenny-wdowa.

It is also home to two preschools: Busy Bees and Sunshine School.

To jest również do domu do dwóch przedszkoli: plotki i Szkoła dotycząca jawności życia publicznego.

The junior assistants scattered with excited hums as if he had loosed a swarm of busy bees in the room.

Młodsi asystenci rozrzucili z podekscytowanymi brzęczeniami jakby wypuścił rój z plotek w pokoju.

What busy bees they've all been, and none more than Rizla Rosie Boycott.

Co plotki oni wszystko być, i żaden więcej niż Rizla Rosie Boycott.

"There are 6 volunteers and they are all working like busy bees, the scene reminded me of Santa's Grotto!

"Jest 6 ochotników i oni są całym pracowaniem tak jak pracusie, scena przypomniała mnie z Groty Świętego Mikołaja!

With a few exceptions, most theaters begin their last show of the day at 7:20 P.M. Busy bees rise early.

Z drobnymi wyjątkami, większość scen zaczyna swoje ostatnie widowisko dnia przy 7:20 P.M. Busy pszczoła wzrastać wczesny.

The busy bees pollinate the kitchen garden, flora all over Washington and provide honey for the White House kitchen.

Plotki zapylają ogród warzywny, flora po Waszyngtonie i dostarczać miód Białemu Domowi kuchnia.

Deneau's team sported "the niftiest uniform in the league" and a new name, the Busy Bees.

Zespół Deneau paradował w "najszykowniejszym uniformie w lidze" i nowe imię, plotki.

The village has a primary school (see Education) and a nursery school ('Busy Bees').

Wieś ma szkołę podstawową (widzieć Edukacja) i przedszkole ('plotki').

Busboys are busy bees, delivering bread the moment that diners are seated and on the alert throughout the meal with water pitchers at the ready.

Pomocnicy kelnera są plotkami, dostarczając chlebowi moment, którym goście są posadzony i w pogotowiu w posiłku z dzbanami na wodę przy gotowy.

I cried--"in a republic of busy bees?"

Ja cried-- "w republice plotek?"

A kindly dolphin gives Pinocchio a ride to the nearest island, which is the Island of Busy Bees.

Życzliwy delfin podwiezie Pinokia do najbliższej wyspy, która jest Wysepką plotek.

The title page of The Assayer shows the crest of the Barberini family, featuring three busy bees.

Strona tytułowa Assayer pokazuje grzebień Barberini rodzina, przedstawiając trzech pracusiów.

Since Android developers tend to favor content over style, though, some of these offerings provide considerable benefits for Gingerbread- or Honeycomb-toting busy bees.

Od Androida developerzy skłaniają się ku zawartości przysługi ponad stylem, jednak, jakieś z tych propozycji zapewniają znaczące korzyści Piernik- albo Honeycomb-toting plotki.