Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Pa would never talk to me the way she had.
Tata nigdy nie rozmawiałby ze mną droga miała.
He had come back, with Pa at first and later by himself.
Wrócił, z Tatą początkowo i później sam.
Pa had brought me up right one way, at least.
Tata zabrał mnie w górę prawej strony jedna droga, co najmniej.
He needs someone around who can be like a pa.
On potrzebuje kogoś wokół kto móc być jak tata.
Pa would never have enough money to buy them back!
Tata nigdy nie miałby dość pieniędzy kupić ich z powrotem!
In no way was Pa going to give us a chance to run.
W żadnym wypadku Tata zamierzał dać nam szansę na serię.
It was something Pa had never been able to give her.
To było coś, czym Tata nigdy nie był zdolny dać ją.
Pa had always known what to do to make her happy.
Tata zawsze wiedział, co zrobić uszczęśliwić ją.
What could Pa say in this one to make up for all he'd done?
Czemu Tata mógłby kazać w tym rekompensować wszystko, dla czego zrobił?
Pa comes in to check on me every few minutes.
Tata wchodzi by sprawdzać mnie co niewiele minut.
I'd been right, she had known Pa a long time.
Miałem rację, znała Tatę kawał czasu.
She thought of Pa and all she'd learned from him.
Pomyślała z Taty wszystko razem, że nauczyła się od niego.
Pa moved to the door to let in that couple from the black car.
Tata zabrał się do drzwi do wtajemniczenia tej pary z czarnego samochodu.
Finally, after more than a year, she asked Pa if he'd like to buy her place.
W końcu, potem więcej niż rok, zapytała Tatę czy lubiłby kupić swoje miejsce.
And you should see how nice Pa looks now he's got a good job.
I powinieneś widzieć jak miły Tata patrzy skoro miał dobrze wykonaną robotę.
Pa, you never told me that sometimes there's nothing a body can do.
Tata, nigdy nie powiedziałeś mi, że czasami nie ma niczego, co ciało może robić.
I was there once, years ago, when my pa took me.
Byłem tam raz, przed laty gdy mój tata zabrał mnie.
Pa looked down at the dog for a moment and then he turned away.
Tata spuścił wzrok przy psie na moment a następnie odwrócił się.
Pa got slowly to his feet and went to the door.
Tata dostał wolno do swoich stóp i poszedł do drzwi.
She used to get after Pa when he beat me.
Użyła by rozumieć za Tatą kiedy zbił mnie.
I could never really believe your pa would sell his kids.
Nie mogłem nigdy naprawdę sądzić, że twój tata sprzedałby swoje dzieci.
Pa, he stood there looking down at him a long time.
Tata, stanął tam spuszczając wzrok u niego kawał czasu.
Martin needs a pa and I could use a good hand.
Martin potrzebuje taty i mogłem użyć ładnej ręki.
She and Pa agree not to move again, so that the children may get an education.
Ona i Tata zgadzają się nie ruszyć się jeszcze raz, aby dzieci mogą zdobyć wykształcenie.
Those first years it was only the thought of Pa coming back that kept me going.
Te pierwsze klasy to była tylko myśl Taty powrót, który zatrzymał mnie idąc.
***
**
***
***
,
swathe
****
synonim:
