PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"smuga" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "smuga" po polsku

smuga

rzeczownik

trail ***
- smuga, ślady [policzalny]
  He left a trail of muddy shoe prints behind him. (On zostawił za sobą ścieżkę brudnych odcisków butów.)
  
  The plane left a white trail behind it. (Samolot pozostawił za sobą białą smugę.)
streak **
- pasemko (we włosach), smuga (na szybie, papierze), pręga (na skórze) [policzalny]
  She had black hair with a blue streak. (Ona miała czarne włosy z niebieskim pasemkiem.)
  
  zobacz także: bar
plume
- smuga (np. dymu)
  I saw a plume of smoke coming from the chimney. (Widziałem smugę dymu unoszącą się z komina.)
swath , swathe
- pas (ziemi), smuga (światła)
  It was a gigantic swath of torn-up ground extending to the horizon. (To był gigantyczny pas zrytej ziemi rozciągający się aż po horyzont.)
smear *
- plama, smuga (farby, sadzy)
  Catherine found blood smear on the floor where she was playing. (Catherine znalazła smugę krwi na podłodze, gdzie się bawiła.)
smudge
- plama, smuga (na papierze, ubraniu)
  You have a smudge on your trousers. (Masz plamę na swoich spodniach.)
  
  The paper has smudges on it. I need another one. (Papier ma na sobie plamy. Potrzebuję innego.)
wisp
- strużka, smuga (np. dymu, mgły)
  The flame left only a tiny wisp of smoke. (Płomień pozostawił jedynie cienką smugę dymu.)
bar ****
- smuga (wąski pasek światła lub koloru) [policzalny]
  You can see a bar of light just above the horizon. (Możesz zobaczyć smugę światła tuż nad horyzontem.)
  
  His shirt was covered in paint bars. (Jego koszula była pokryta smugami farby.)
  
  zobacz także: streak
thread **
- smuga, smużka (np. dymu) termin literacki [policzalny]
  He left a thread of cigarette smoke. (On zostawił smugę papierosowego dymu.)
  
  I saw a thread of smoke coming out of my kitchen. (Zobaczyłem smugę dymu wydostającego się z mojej kuchni.)
band ****
- pas, pasmo, smuga [policzalny]
  I saw a band of light in the dark. (Zobaczyłem smugę światła w ciemności.)
  
  This band of land belongs to me. (To pasmo ziemi należy do mnie.)