We'll have to do a little pas de deux here and turn the car around.

Będziemy mieć do roboty trochę tatowie de deux tu i nawrócić samochód.

He does little more than appear in a pas de deux.

On robi mało więcej niż pojawiać się w tatowie de deux.

There is really no such pas de deux in that act.

Jest naprawdę nie tacy tatowie de deux w tym akcie.

Also known as pas de deux, or dance for two.

Również znany jako tatowie de deux, albo taniec dla dwa.

Still, many had never danced a pas de deux before.

Jeszcze, wielu nigdy nie zatańczył tatowie de deux wcześniej.

Each of the three pas de deux has a slightly different quality.

Każdy z trzech tatów de deux ma trochę inną jakość.

Each of the pas de deux is within those traditions.

Każdy z tatów de deux jest w tych tradycjach.

More recent history was covered in three pas de deux and a group work.

Więcej najnowszej historii zostało objęte w trzech tatach de deux i praca w grupach.

We started our pas de deux classes in the second half of that year.

Zaczęliśmy swoich tatów de deux klasy w drugiej połowie z tamtego roku.

Problems multiply once more in the final pas de deux.

Problemy pomnażają się jeszcze raz w ostatnich tatach de deux.

What follows is a pas de deux in which the man and the woman are almost one.

Co następuje jest tatowie de deux w który mężczyzna i kobieta są prawie jednym.

The peasant pas de deux in Act 1 is cut back a bit.

Tatowie chłopscy de deux w Act 1 jest ograniczony trochę.

What little real dancing she has occurs in two pas de deux.

Co mało prawdziwych tańców ona ma następuje w dwóch tatach de deux.

Each of these sections has its own distinctive pas de deux.

Każdy z tych działów ma swoich własnych charakterystycznych tatów de deux.

They are performing the final pas de deux of a 72-year marriage.

Oni wykonują ostatnich tatów de deux z małżeństwa 72-rok.

Officials at 1199 agree that it can be an awkward pas de deux.

Urzędnicy przy 1199 zgadzać się, że to może być niezgrabni tatowie de deux.

The same moments are still scary in the pas de deux.

Tak samo momenty są wciąż przerażające w tatach de deux.

And then, of course, there is the famous balcony pas de deux.

A następnie, oczywiście, są sławni tatowie balkonu de deux.

Yet this is not a conventional classical pas de deux.

Mimo to to jest nie konwencjonalni klasyczni tatowie de deux.

What is happening in the beginning, middle or end of the bedroom pas de deux?

Co jest zdarzaniem się początkowo, środkiem albo końcem sypialnianych tatów de deux?

Her fine line in the pas de deux was especially admirable.

Jej cienka granica w tatach de deux był szczególnie godny podziwu.

Then they relaxed, and their final pas de deux was assured.

W takim razie odprężyli się, i ich ostatni tatowie de deux został zapewniony.

Like most pas de deux, it is a love duet.

Tak jak większość tatów de deux, to jest duet miłosny.

Data's hands danced a pas de deux on the keyboard.

Ręce baz zatańczyły tatowie de deux na klawiaturze.

"Are you going to level with me, or do we have to go through some elaborate pas de deux?"

"Idziesz do poziomu ze mną, albo musimy przedostać się przez jakichś skomplikowanych tatów de deux?"