By 1850, the whole area had been taken up for grazing.

Przed 1850, cały obszar został podniesiony dla wypasu.

The green is common land that was used for grazing.

Zielony jest błoniem, które było używane dla pastwiska.

Grazing was good, and they had the whole summer ahead of them, if need be.

Wypas był dobry, i mieli całe lato przed nich, jeśli zajdzie taka potrzeba.

She had never paid much attention to the potential grazing here.

Nigdy nie zapłaciła dużo uwagi na potencjalny wypas tu.

Information grazing may have the same effect but greater, since it is done over the period of years.

Wypas informacji może wywierać taki sam efekt ale bardziej wielki, od tej pory to jest zrobione przez okres lat.

The grazing is getting a lot better out to the northwest.

Wypas dostaje dużo lepiej na zewnątrz do północnego zachodu.

For best results, grazing is used as part of an integrated program.

Dla najlepszych wyników, wypas jest używany jako część programu zintegrowanego.

There was only the sound of his own horse grazing.

Był tylko odgłos jego własnego wypasu konia.

"Yes, such a one as would be made by the grazing of a ball."

"Tak, taki jeden jak być ustawionym przez wypas piłki."

What do those eight little words say to a 10-year-old grazing across the channels?

Co robić ci osiem małych słów oznacza do 10-rok - stary wypas w poprzek kanałów?

They ruined that when the grazing came through 100 years ago.

Zrujnowali to gdy wypas przeszedł 100 lata temu.

Today most water off the land is used for farming and grazing.

Dziś najwięcej wody niedaleko ziemi służy do rolnictwo i pastwisko.

There is a new food game in the city that never stops grazing.

Jest gra nowego pożywienia w mieście, które nigdy nie zatrzymuje wypasu.

It was too good a ranch, and one with a lot of free land around for grazing.

To było dobre również rancho, i jeden z dużo wolnej ziemi około dla pastwiska.

They also will give environmental groups a greater voice in decisions about how much grazing to allow.

Oni również dadzą ekologicznym grupom ogromniejszy głos w decyzjach w sprawie ile wypasu pozwolić.

Today, grazing is still the predominant industry of the area.

Dziś, wypas jest wciąż dominującym przemysłem obszaru.

This area may have been used for cultivation and grazing.

Ten obszar mógł być używany dla uprawy i wypasu.

And he shook his head at the ground as a horse does grazing.

I potrząsnął swoją głową przy ziemi ponieważ koń robi wypas.

Grazing has been the predominant use of the training area since 1920.

Wypas był dominującym wykorzystaniem obszaru szkoleniowego od 1920.

Grazing may also be a way to control the plant, especially by goats.

Wypas również może być sposobem by kontrolować roślinę, szczególnie przez kozy.

Agriculture and grazing have always been carried on with success.

Rolnictwo i wypas zawsze były prowadzone z sukcesem.

And you will still get sweet grazing for your herd.

I wciąż dostaniesz słodki wypas za swoje stado.

She nodded, and continued grazing as if not really interested.

Kiwnęła głową, i kontynuować wypas jak jeżeli nie naprawdę zainteresowany.

It appeared not to know what to think about this, and after a while returned to its grazing.

Wydawało się nie wiedzieć co myśleć o tym, i po chwili zwrócony jego wypasowi.

In French the name means a cattle range for grazing.

Po francusku imię znaczy zakres dla bydła dla wypasu.

She would go with them sometimes when they were let out to graze.

Szłaby z nimi czasami gdy zostali wypuszczeni do obtarcia.

When the two have got to know each other a bit better, they can go out to graze.

Kiedy dwa poznać siebie trochę lepiej, oni mogą wyjeżdżać paść się.

That he should not have been even grazed was too much.

Że na nim nawet nie powinni napaść się był zbyt wiele.

One or two of them gave it up and started to graze.

Jeden albo dwóch z nich wydał to i zaczął paść się.

Not close enough to graze him yet, but they were getting there.

Nie wystarczająco blisko paść się na nim już, ale dostawali tam.

She could feel the child's small body graze her arm.

Mogła poczuć, jak małe ciało dziecka obtarło swoje ramię.

"Yet people have come all this way to watch them graze?"

"Już ludzie przyszli cały ten sposób by przyglądać się, jak napadli się?"

I love looking out the picture window and watching them graze.

Uwielbiam uważanie okno panoramiczne i patrzenie na nich pasą się.

Better to have his 500 head of cattle graze for several more years.

Lepszy mieć jego 500 głowa obtarcia dla bydła dla kilka więcej lat.

Are they going to leave me out here in the open to graze upon the grass?

Oni zamierzają zostawić mnie tutaj na otwartej przestrzeni paść się na trawie?

Her mind reached out and grazed the side of the bus.

Jej umysł wyciągnął i napadł się na boku autobusu.

I could see why those who grazed would be annoyed.

Mogłem zobaczyć dlaczego te, które obtarły zostałby zdenerwowany.

For a moment it looks as if John is dead, but he was only grazed and continues on.

Na moment to wygląda jakby John nie żyje ale na nim tylko napadnięto się i kontynuuje na.

It was once an area of common land where people had the right to graze their animals.

To był kiedyś obszar błonia gdzie ludzie mieli prawo paść swoje zwierzęta.

The moment she pulled him up, he dropped his head to graze.

Moment zatrzymała go, wysadził swoją głowę paść się.

When she returned to hand him one, he felt her fingers graze his.

Gdy wróciła by podać mu jednego, poczuł, jak jej palce napadły się jego.

A bullet grazes the back of the young man's head.

Kula draśnie grzbiet głowy młodzieńca.

Got a bit grazed on the coral, but the national health service here better than at home!

Dostać trochę obtarty o koral, ale państwowa służba zdrowia tu lepszy niż w domu!

The bullet also grazed a woman standing 300 feet away.

Kula również zadrasnęła kobietę stawiającą 300 stóp daleko.

There's too much snow in winter for them to graze.

Jest zbyt dużo śniegu zimą dla nich paść się.

As her hand grazed his, their grief ran between them.

Ponieważ jej ręka zadrasnęła jego, ich żal pobiegł między nimi.

The left running board was about to graze the pillar.

Zostawiony stopień właśnie miał paść się na filarze.

For a long moment we watched them graze in the low winter sun.

Dla długiego momentu przyjrzeliśmy się, jak napadli się w niskim zimowym słońcu.

At the last moment, I hold back and my hand grazes his cheek.

W ostatniej chwili, powstrzymuję się i moja ręka draśnie swój policzek.

Then it lowered its head and began to graze as if nothing had happened.

W takim razie to spuściło swoją głowę i zaczęło paść się jakby nic się nie stało.

Here I have still the grazes of the cords with which they tied me.

Tu mam wciąż obtarcia sznurów, którymi związali mnie.

"You let her go alone, and stayed nursing your grazes!"

"Puszczasz ją w pojedynkę, i zawiesić pielęgnowanie twoich obtarć!"

I looked at the grazes on my fingers, and flexed them.

Patrzałem na obtarcia na swoich palcach, i napiąć ich.

Not one had been harmed in the earthquake, beyond some grazes when they were flung down.

Nie jeden został skrzywdzony w trzęsieniu ziemi, za jakimiś obtarciami gdy zostali ciśnięci na ziemię.

The wine's sharp sting on the grazes made her wince.

Spiczaste żądło wina na obtarciach zrobiło jej grymas.

Her sweating body was plastered with dust, but there were only two slight grazes.

Jej pocące się ciało zostało pokryte kurzem ale były tylko dwa niewielkie obtarcia.

Blood emerged from the grazes sharp nails left around his Adam's apple.

Krew wyszła z obtarć spiczaste paznokcie porozrzucały jego jabłko Adama.

Of the attacking force, there were some eighteen wounded, many more with minor grazes, but none dead.

Z atakującej siły, było jakiś osiemnaście ranni, wielu więcej z drobnymi obtarciami, ale żaden zupełnie.

You may need to watch him at first, so that you can clean and dress any grazes or cuts immediately.

Możesz musieć patrzyć na niego początkowo, aby możesz czyścić i możesz ubierać jakiekolwiek obtarcia albo cięcia natychmiast.

"Boy" I minded no longer; but my grazes hurt.

"Chłopiec" nie zwracałem uwagę już; ale moje obtarcia bolą.

Because you need a cream that's tough on germs but gentle on grazes.

Ponieważ masz ochotę na śmietankę być nieustępliwy na drobnoustrojach ale łagodny na obtarciach.

My bruises and grazes were at that stage of development when the pain is at its most acute.

Moje stłuczenia i obtarcia były w tym etapie rozwinięcia gdy ból jest przy jego najostrzejszy.

The direction of the grazes were upwards and inwards.

Kierunek obtarć były w górę i do wewnątrz.

She brought a hand up to her face, licking the bloody grazes which scarred each knuckle.

Napomknęła o ręce do swojej twarzy, liżąc krwawiące obtarcia, które okaleczyły każdy knykieć.

As it was she had barely glimpsed the hall before the brief session in his study while he dealt with the grazes.

Ponieważ to było ledwie spostrzegła salę przed krótką sesją w jego nauce podczas gdy zajął się obtarciami.

I felt a slight burning, and pulled off the glove to examine the grazes left across my hand by the wolf's teeth.

Poczułem niewielką spaleniznę, i przysunięty z rękawiczki badać obtarcia zostawione przez moją rękę przez zęby wilka.

He sported a black eye and some grazes, a pink plaster sitting awkwardly on his chin.

Nosił podbite oko i jakieś obtarcia, różowe posiedzenie gipsowe niezgrabnie na jego brodzie.

Ransom sat up on one elbow, feeling the grazes on his cheeks and forehead.

Okup czuwał na jednym łokciu, czuciu obtarć na jego policzkach i czole.

There was a bandage round his hand where the metal pole had cut him and a number of grazes on his face.

Był bandaż wokół jego ręki gdzie metalowy słup skaleczył go i liczbę obtarć na jego twarzy.

We had to go to the hospital after that, for me to get my grazes seen to and for him to get his hands stitched.

Musieliśmy pójść do szpitala po tym, dla mnie zdobyć moje obtarcia dopilnowany i dla niego mieć jego ręce zszyty.

They had left him so, under a linen sheet, to have only a clean, smooth surface touching his many bruises and broken grazes.

Zostawili go tak, poniżej prześcieradło z lnianego płótna, mieć tylko czysta, gładka powierzchnia wpływająca na jego wiele stłuczeń i rozbite obtarcia.

The Algerian War and its horrors crash headlong into these young grazes of the heart.

Algierska Wojna i jego przerażenia rozbijają głową do przodu do tych młodych obtarć serca.

Helen half-turned and tipped her toes to show him the grazes on her calves.

Helena połowa-odwrócić/odwracać i przechylona jej palce u nogi pokazać mu obtarcia na jej cielętach.

However, although most sustained grazes, cuts and sprains as they rolled down to the riverbank, there was one serious casualty.

Jednakże, pomimo że większość podtrzymanych obtarć, cięcia i skręcenia ponieważ stoczyli do brzegu rzeki, była jedna poważna ofiara.

His tunic tore on hip and shoulder and skin beneath suffered painful grazes.

Jego tunika podarła się na biodrze i ramieniu i skórze pod bolesnymi obtarciami cierpiano.