Right now, both of you get your seat belts on.

Natychmiast, oba z ciebie zakłada twoje pasy bezpieczeństwa.

Then she opened her seat belt and turned to him.

W takim razie otworzyła swój pas bezpieczeństwa i odwróciła się do niego.

Never drive with more people in your car than you have seat belts for.

Nigdy nie prowadzić z więcej ludzi w twoim samochodzie niż ty mieć pasy bezpieczeństwa dla.

In 1968, the new seat belt design was made free for the public to use.

W 1968, nowy pas bezpieczeństwa projekt został uczyniony swobodny dla ludzi do wykorzystania.

She got in, set her seat belt, and turned the key.

Kupiła, umieszczać jej pas bezpieczeństwa, i zamknąć na klucz.

"I want to know what happened to the seat belt."

"Chcę wiedzieć co stało się z pasem bezpieczeństwa."

She pulled the seat belt around her and looked up at him.

Wyciągnęła pas bezpieczeństwa wokół niej i popatrzyła w górę na niego.

No one in the car had been wearing a seat belt, the police said.

Nikt w samochodzie nosić pas bezpieczeństwa, policja powiedziała.

The police did not know whether George had been wearing a seat belt.

Policja nie wiedziała czy George nosił pas bezpieczeństwa.

My daughter was in that car a lot - and had never been told to put on her seat belt.

Moja córka była w tym samochodzie dużo - i nigdy nie był kazać położyć jej pas bezpieczeństwa.

The overall seat belt use rate was about 80 percent.

Całkowity wskaźnik pasa bezpieczeństwa wykorzystania był około 80 procent.

Some think seat belt laws, for example, go too far.

Jakiś myśleć, że prawa pasa bezpieczeństwa, na przykład, posuwają się za daleko.

I'll ask that you check your seat belts once again.

Zapytam że sprawdzasz, że twoje miejsce łoi skórę po raz kolejny.

Only their seat belts saved them, the police said later.

Tyle że ich pasy bezpieczeństwa uratowały ich, policja powiedziała później.

Charlotte can you get in here and put your seat belt on?

Charlotte może dostajesz tu i kładziesz twój pas bezpieczeństwa?

Children who are 4 or over should use an adult seat belt if available.

Dzieci, które są 4 albo ponad powinien wykorzystywać osobę dorosłą pas bezpieczeństwa w razie dostępności.

Over all, 58 percent of the patients had been wearing seat belts.

Ponad wszystkimi, 58 procent pacjentów nosił pasy bezpieczeństwa.

Nationally, among all age groups, seat belt use is about 74 percent.

Na szczeblu centralnym, wśród wszystkich przedziałów wiekowych, wykorzystanie pasa bezpieczeństwa jest około 74 procent.

Patience and a seat belt seem to be in order, too.

Cierpliwość i pas bezpieczeństwa wydają się być w porządku, również.

They must have been the kind not to wear seat belts.

Musieli być rodzajem nie nosić pasy bezpieczeństwa.

When it came down, he was broken free of the seat belt.

Gdy to zeszło, od niego uwolniono się pas bezpieczeństwa.

Seat belts must be used in both front and back seats.

Pasy bezpieczeństwa muszą być używane w zarówno froncie jak i miejscach.

"She'd been driving without a working seat belt for a month?"

"Prowadziła bez działającego pasa bezpieczeństwa na przeciąg miesiąca?"

"You might want to get two seat belts for this one," he said.

"Możesz chcieć dostać dwa pasy bezpieczeństwa za tego" powiedział.

Many of us put on our seat belts while the car is in motion.

Wielu z nas kładzie nasze pasy bezpieczeństwa podczas gdy samochód jest w ruchu.

"We hope to help children understand why they should wear safety belts."

"Mamy nadzieję pomóc dzieciom rozumieć dlaczego oni powinni nosić pasy bezpieczeństwa."

Carl put on the safety belt and started the car.

Carl położył pas bezpieczeństwa i uruchomił samochód.

According to experts, the safety belt would not have helped him.

Zgodnie ze specjalistami, pas bezpieczeństwa nie pomógłby mu.

It took a real effort to bring one hand over to release the safety belt.

To zabrało rzeczywisty wysiłek wnosić jedną rękę ponad zwolnić pas bezpieczeństwa.

Remember to fasten your safety belt in the back too.

Zapamiętaj by zapiąć twój pas bezpieczeństwa w głębi też.

I'll ask you what you're up to soon, but I've got to strap my safety belt for this question.

Zapytam cię do czego wzrośniesz szybko, ale dostałem przypiąć do mojego pasa bezpieczeństwa dla tego pytania.

Under state law, passengers other than young children do not have to wear safety belts.

Na mocy prawa państwowego, pasażerowie poza młodymi dziećmi nie muszą nosić pasy bezpieczeństwa.

The truck safety belt could be handy if you live in California.

Pas bezpieczeństwa transportem samochodowym mógł przydawać się jeśli będziesz żyć w Kalifornii.

He straps her in with the safety belt and sets off.

On przypina ją z pasem bezpieczeństwa i wyrusza.

And 60 percent of the victims had not worn safety belts.

I 60 procent ofiar nie nosił pasów bezpieczeństwa.

"If you're in the second seat, your safety belt is coming from four feet behind you.

"Jeśli jesteś w drugim miejscu, twój pas bezpieczeństwa pochodzi z czterech stóp za tobą.

He was the first man ever to wear a safety belt at the Indy 500.

Był pierwszym człowiekiem kiedykolwiek nosić pas bezpieczeństwa przy Indy 500.

Children under 12 are only allowed in the front seat with approved safety belts.

Dzieci poniżej 12 lat mają zezwolenie tylko w przednim siedzeniu z zatwierdzonymi pasami bezpieczeństwa.

When the accident occurred he was not wearing a safety belt.

Gdy wypadek przyszedł do głowy, że nie nosi pasa bezpieczeństwa.

Then the general alarm made him rear up against safety belts.

W takim razie ogólny alarm sprawił, że on staje dęba przeciwko pasom bezpieczeństwa.

Where his safety belt had held him he was one wide bruise.

Gdzie jego pas bezpieczeństwa trzymał w ramionach go był jednym szerokim stłuczeniem.

The front seats have integrated safety belts that stay out of the way.

Przednie siedzenia zintegrowały pasy bezpieczeństwa, które zostają z boku.

The wall did it, and maybe the safety belt.

Ściana zrobiła to, i może pas bezpieczeństwa.

We know that safety belts save lives. This is particularly the case regarding children.

Wiemy, że pasy bezpieczeństwa oprócz żyć. To jest szczególnie przypadek w związku z dziećmi.

They must be compatible with the installation of safety belts.

Oni muszą pasować do siebie z instalowaniem pasów bezpieczeństwa.

Gripping the control wheel with one hand, he got the safety belt around him.

Trzymając się koła kontrolującego z jedną ręką, zdobył pas bezpieczeństwa wokół niego.

Then he checked to make sure his safety belts were nice and tight.

W takim razie sprawdził upewnić się, że jego pasy bezpieczeństwa były miłe i ciasne.

Mandatory safety belt use laws were in effect at time of the survey.

Obowiązkowe prawa pasa bezpieczeństwa wykorzystania obowiązywały w czasie badania.

She said no one was going anywhere without the safety belt fastened.

Powiedziała, że nikt nie idzie nigdzie bez pasa bezpieczeństwa zapięty.

But he could not find the safety belt; it must have swung back into the cabin.

Ale nie mógł znaleźć pasa bezpieczeństwa; to musiało zakołysać z powrotem do kabiny.