Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"pasy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pasy" po polsku

pasy

rzeczownik

patterning
- cętki, pasy

pas

rzeczownik

belt ***
- pasek, pas (od spodni) [policzalny]
  He was wearing a leather belt. (On miał na sobie skórzany pasek.)
  
  She loosened her belt. (Ona poluźniła swój pasek.)
- pas (np. ziemi), strefa, obszar [policzalny]
  There is a belt of grass between the paths. (Pomiędzy ścieżkami jest pas trawy.)
  
  We will plant cucumbers on this belt. (Na tym pasie zasadzimy ogórki.)
waist **
- talia, pas [policzalny]
  He was naked to the waist. (On był nagi do pasa.)
  
  Jack put his arm around her waist and hugged her. (Jack objął ją w pasie i przytulił.)
  
  Her golden hair fell below her waist. (Jej złote włosy opadały poniżej jej talii.)
  
  zobacz także: from waist down, from waist up, stripped to the waist
one's middle ***
- talia, pas [policzalny]
  If you put a belt in your middle, the dress will look better. (Jeśli założysz pasek w talii, sukienka będzie wyglądać lepiej.)
strip ***
- pasek, pas (np. materiału) [policzalny]
  That dress has four strips on the back. (Tamta sukienka ma cztery paski na plecach.)
  
  This dress is made of very narrow strips of fabric. (Ta sukienka jest zrobiona z bardzo wąskich pasków materiału.)
  
  synonim: band
zone ***
- pasmo, pas [policzalny]
  This zone of ground is too narrow to build a house. (To pasmo ziemi jest zbyt wąskie, aby wybudować dom.)
  
  The left zone of the land belongs is not ours but belongs to the neighbours. (Lewe pasmo ziemi nie jest nasze, ale należy do sąsiadów.)
swath , swathe
- pas (ziemi), smuga (światła)
  It was a gigantic swath of torn-up ground extending to the horizon. (To był gigantyczny pas zrytej ziemi rozciągający się aż po horyzont.)
sliver
- plasterek (ciasta), skrawek (nieba), pas (ziemi)
  There was a sliver of cake left on the plate. (Na talerzu został plasterek ciasta.)
waistband
- pas, pasek wszywany
waistline
- pas, talia, wcięcie w pasie, wcięcie w talii
band ****
- pas, pasmo, smuga [policzalny]
  I saw a band of light in the dark. (Zobaczyłem smugę światła w ciemności.)
  
  This band of land belongs to me. (To pasmo ziemi należy do mnie.)
swathe
- pas (tkaniny), bandaż
fess , także: fesse
- pas (element tarczy herbowej)
no bid
- pas (w kartach)
  Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.