And still they had found nothing in the asteroid belt.

A mimo to nie znaleźli niczego w pasie planetoid.

After all, what did they have most of in the asteroid belt?

Przecież, co mieli najbardziej z w pasie planetoid?

They do not need to go to the asteroid belt.

Oni nie muszą pójść do pasa planetoid.

Try to make it back to the asteroid belt, maybe?

Próbować zdążyć z powrotem do pasa planetoid, może?

Any way, we'll be in the asteroid belt long before they make it.

Swoją drogą, będziemy w pasie planetoid dużo wcześniej oni zdążą.

In the asteroid belt this usually is not the case.

W pasie planetoid to zazwyczaj nie jest przypadek.

You've been playing with us since you showed up in our asteroid belt.

Grałeś z nami odkąd ukazałeś w naszym pasie planetoid.

During this time the Asteroid belt was being built up.

W tym czasie pas planetoid był gromadzony.

"Do you remember that big asteroid belt we passed a while ago?"

"Pamiętasz, że duży pas planetoid minęliśmy jakiś czas temu?"

"Our current position is within this system's main asteroid belt."

"Nasza pozycja bieżąca jest w głównym pasie planetoid tego systemu."

They were surrounded by an asteroid belt, of all things.

Pas planetoid ich oblókł, nie do wiary.

It's out there in the asteroid belt, and everyone knows it.

To jest tam w pasie planetoid, i każdy zna to.

Later on it would drift off into the asteroid belt.

Później to zapadłoby w sen do pasa planetoid.

We can get them by finding an asteroid belt anywhere.

Możemy mieć ich przez znajdowanie pasa planetoid nigdzie.

But the asteroid belt was certainly thinner than it had been.

Ale pas planetoid był na pewno węższy niż to być.

What is the average distance between the Sun and this major asteroid belt?

Co jest średnią odległością między Słońcem a tym głównym pasem planetoid?

"What if that's not the only asteroid belt in the sector?"

"Co jeśli nie być jedynym pasem planetoid w sektorze?"

It turned out to be an ordinary rock from the asteroid belt.

To okazało się być zwykłym rock z pasa planetoid.

"It's like snow or something along the asteroid belt ahead of us."

"To jest jak śnieg albo co wzdłuż pasa planetoid przed nas."

Their orbits usually take them out into the asteroid belt.

Ich orbity zazwyczaj wychodzą z nimi do pasa planetoid.

We also saw signs of a civilization in the asteroid belt.

Również zobaczyliśmy oznaki cywilizacji w pasie planetoid.

"They'd been traveling a long time when they reached this asteroid belt."

"Przebywali kawał czasu gdy sięgnęli po ten pas planetoid."

And he didn't have to wind his way through an asteroid belt every day.

I nie musiał nakręcić swoje przejście przez pas planetoid codziennie.

This is a region known as the main asteroid belt, where most of these small objects are found.

To jest region znany jako główny pas planetoid gdzie większość z tych małych przedmiotów zostanie znaleziona.

The first step was to the moon, then the asteroid belt where elements were to be had for the taking.

Pierwszy schodek był do księżyca, wtedy pas planetoid gdzie elementy miały być mieć dla brania.