To return to the oneness which called to them all.

Do powrotu do jedności, która wezwała do nich wszystkich.

They two were one, with a oneness no other man and woman had ever known.

Oni dwa były jednym, z jednością żaden inny mężczyzna i kobieta kiedykolwiek wiedzieli.

I have always felt and continue to feel a oneness with my people.

Zawsze czułem i kontynuować bycie świadomym jedności z moimi ludźmi.

You are the last man who would choose a Oneness.

Jesteś ostatnim człowiekiem, który wybrałby Jedność.

Recently, however, my oneness was put to the test and I failed.

Ostatnio, jednakże, moja jedność była wystawionym na ciężką próbę i doznałem niepowodzenia.

Die now and you will drive him into the arms of Oneness.

Umierać teraz i zawieziesz go do broni Jedności.

I told him he would leave you nowhere to go but Oneness.

Powiedziałem mu, że zostawi cię nigdzie pójść ale Jedność.

But he knew that the pull of Oneness had been strong.

Ale wiedział, że pociągnięcie Jedności było silne.

You have no sense of time, or place, only the joining, the oneness.

Nie masz żadnego poczucia czasu, albo miejsce, tylko dołączanie, jedność.

I wondered what it would be like to have such a oneness with another.

Zastanawiałem się co to byłoby lubić mieć taką jedność z innym.

We seem to have a sense of harmony and oneness from the place.

Wydajemy się mieć zmysł harmonii i jedności od miejsca.

Nor did they ever truly understand the idea of Oneness within themselves.

Ani zrobił oni zawsze naprawdę rozumieć pomysł Jedności w sobie.

We cannot be wholly sure what oneness with us will do to you.

Nie możemy być całkowicie pewni co jedność z nami zrobi ci.

Here, through music we celebrate the relationship of oneness between man and earth.

Tu, przez muzykę święcimy związek jedności pomiędzy człowiekiem a ziemią.

The oneness of himself with his body is absolutely remarkable.

Jego jedność z jego ciałem jest całkowicie niezwykła.

"Experience Oneness, then, at least the first level, and be whole."

"Experience Oneness, następnie, co najmniej pierwszy poziom, i być całym."

I will free the ship and settle with the question of Oneness.

Uwolnię statek i rozstrzygnę pytaniem Jedności.

One oneness, a unit in a society, but always afraid.

Jedna jedność, jednostka w społeczeństwie, ale zawsze wystraszony.

There was incredible sense of peace and oneness among us.

Był niewiarygodny sens pokoju i jedności wśród nas.

The oneness of God is also related to his simplicity.

Jedność boży jest związany również z jego łatwości.

And that with the right person, a perfect sense of oneness could be achieved.

I że z właściwą osobą, doskonałe wyczucie jedności mogło być zdobyte.

There is here, too, a oneness of man and beast.

Jest tu, też, jednomyślność człowieka i bestii.

Others are showing a new and tentative sense of oneness in other ways.

Inni pokazują nowy i wstępny sens jedności w innych drogach.

He was perhaps the last man anyone would have suspected as a candidate for Oneness.

Był może ostatnim człowiekiem, którego każdy podejrzewałby jako kandydat na Jedność.

The meaning of life is to experience this oneness with God and other living beings.

Sens życia ma doświadczyć tej jedności z Bogiem i innymi istotami żywymi.