Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"One moment!" po polsku
— Słownik angielsko-polski
|
zobacz "One moment!" po angielsku
One moment!
wykrzyknik
Momencik!
,
Chwileczkę!
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "One moment!"
inne
One moment, please.
=
Chwileczkę, proszę.
;
Chwileczkę.
inne
one moment
something
, the next
something
=
wyrażenie mówiące o tym, że
coś
ma miejsce w jednej chwili
coś
, a w następnej dzieje się już coś innego
"One moment!" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "One moment!" po polsku
moment
rzeczownik
moment
*****
moment
,
chwila
[policzalny]
Just a moment, please.
(Chwileczkę, proszę.)
No one spoke for a moment or two.
(Nikt nic nie mówił przez chwilę lub dwie.)
She had arrived a moment before.
(Ona przybyła chwilę wcześniej.)
moment
,
chwila
(punkt w czasie)
[policzalny]
This is the moment that I will remember for the rest of my life.
(To jest moment, który będę pamiętał do końca mojego życia.)
We don't have any problems at the moment.
(W tym momencie nie mamy żadnych problemów.)
moment
,
chwila
(krótki czas)
[policzalny]
For a moment I thought that you are the thief.
(Przez chwilę myślałem, że to ty jesteś złodziejem.)
I saw her for only a moment.
(Widziałem ją tylko przez chwilę.)
moment
,
możliwość
[policzalny]
It's your moment to say what you think about me.
(To twoja możliwość, żeby powiedzieć, co o mnie myślisz.)
Don't waste the moment - go and talk to her.
(Nie zmarnuj tego momentu - idź i z nią porozmawiaj.)
moment zwykły
,
moment
Słownik matematyczny
time
*****
chwila
,
moment
(punkt w czasie, kiedy
coś
się dzieje)
[policzalny lub niepoliczalny]
I was reading a book at the time he called me.
(Czytałam książkę, w momencie kiedy do mnie zadzwonił.)
At that time I didn't want to talk to him.
(W tamtej chwili nie chciałem z nim rozmawiać.)
second
*****
,
także:
sec
potocznie
**
,
2nd
(skrót)
**
moment
,
chwila
,
sekunda
potocznie
[policzalny]
He got there in a second.
(On dostał się tam w moment.)
Just give me a second, okay?
(Daj mi chwilę, dobrze?)
Can you wait a sec?
(Czy możesz chwilę poczekać?)
synonim:
instant
instant
**
chwila
,
moment
[policzalny]
She got ready in an instant.
(Ona przyszykowała się w chwilę.)
synonim:
second
zobacz także:
jiffy
point
*****
,
pt
(skrót)
*
moment
(w czasie)
[policzalny]
At some point I'm going to have to take his place.
(W pewnym momencie będę musiał przejąć jego rolę.)
At that point in time I was seventeen.
(W tamtym momencie miałem siedemnaście lat.)
crack
***
chwila
,
moment
,
sekunda
potocznie
Give me a crack, I need to eat something.
(Daj mi moment, potrzebuję coś zjeść.)
I need a crack to think about this.
(Potrzebuję chwili, żeby o tym pomyśleć.)
It took me a crack to understand what she was saying.
(Chwilę mi zajęło, aby zrozumieć co ona mówiła.)
mo
*
moment
,
chwilunia
BrE
slang
New York minute
bardzo krótka chwila
,
moment
He arrived a New York minute later.
(Pojawił się moment później.)
twinkling
chwila
,
moment
instant of time
chwila
,
moment
gliff
ScoE
moment
,
chwila
dialekt
stound
moment
,
chwila
dawne użycie
idiom
hold your horses
chwila
,
moment
,
wyluzuj
,
spokojnie
,
hola
potocznie
Idiomy
zobacz także:
cool your jets
moment!
wykrzyknik
hang about
chwila!
,
moment!
Powiązane zwroty — "One moment!"
przymiotnik
szczytowy
(moment)
=
climactic
momentalny
=
split-second
rzeczownik
momencik
=
shake
+5 znaczeń
moment, kiedy
coś
powinno się zacząć
=
showtime
inne
momencik
=
just a second
język mówiony
,
just a sec
język mówiony
idiom
momentalnie
=
in a flash
+2 znaczenia
inne
momentalnie
=
in an instant
,
within an instant
wykrzyknik
Momencik!
=
One moment!
Zobacz także:
moment,podczas którego okazuje się wdzięczność pacjentowi, który zdecydował się na oddanie narządów
•
moment, w którym większość kupujących jest zadowolona z oferowanych im towarów i jakakolwiek zmiana tych towarów jest niepożądana
•
moment, w którym człowiek otrzymuje duszę
•
moment, w którym zauważa się swój błąd
•
moment, w którym
coś
zaczyna się psuć
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej