Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Then one day I'm told they no longer wanted me.
W takim razie pewnego dnia dowiem się, że już nie pragnęli mnie.
I just want to be the next guy they talk about one day.
Właśnie chcę być następnym facetem, o którym oni rozmawiają pewnego dnia.
I have no idea what I'm doing from one day to the next.
Nie mam pojęcia co robię z dnia na dzień.
But one day in the market does not make or break a company.
Ale jeden dzień w rynku nie przesądza o przyszłości spółki.
He says you just keep going, one day at a time.
On mówi, że właśnie idziesz dalej, jeden dzień na raz.
One day she came home and her three children were gone.
Pewnego dnia przyszła do domu i ją troje dzieci wyjechało.
One day some men came to the house and took him away.
Pewnego dnia jacyś ludzie przyszli do domu i zabrali go.
But they've all got just one day left to show us.
Ale oni wszystko kazało jednemu jedynemu dniowi w lewo pokazać nas.
You'll often go for weeks at a time without one day off.
Często będziesz iść tygodniami na raz bez jednego jednodniowego urlopu.
Now the process is you get called for one day.
Skoro proces jest tobą sprowadzony wezwany pewnego dnia.
But every good thing has to come to an end one day.
Ale każda dobra rzecz musi dobiec końca pewnego dnia.
Now, the couple is taking one day at a time.
Teraz, para nie robi dalekosiężnych planów.
They want to have everything in one day if possible.
Oni chcą mieć wszystko za jeden dzień jeśli to możliwe.
Women in the program say they take life one day at a time.
Kobiety w programie mówią, że oni pozbawiają życia pewnego dnia na raz.
But then you looked up one day and women were working.
Ale przecież popatrzyłeś w górę pewnego dnia i kobiety pracowały.
I want to get out of my problems one day.
Chcę wyjść z problemów ze mną pewnego dnia.
I'll just have to try to come back one day!
Właśnie będę musieć próbować wrócić pewnego dnia!
Or perhaps one day we will all be like you.
Albo może pewnego dnia chcemy wszystkiego być jak ty.
What if one day you just do not have time?
Co jeśli pewnego dnia właśnie robisz nie mieć czas?
One day my son said he wanted to stay at home with me.
Pewnego dnia mój syn powiedział, że chce zostać w domu ze mną.
But perhaps one day he would want more than just to know.
Ale może pewnego dnia chciałby więcej niż tylko by wiedzieć.
One day soon she would see him for the last time.
Pewnego dnia niedługo zobaczyłaby go po raz ostatni.
He, she went out in the car with him one day last year.
On, wyszła w samochodzie z nim pewnego dnia w zeszłym roku.
The young, in their turn, will have to look after us one day.
Młody, w ich kolei, będzie musieć zająć się nami pewnego dnia.
Now what did I do when, one day last week.
Teraz co zrobiłem kiedy, pewnego dnia w zeszłym tygodniu.
***
synonim:
