He was 0 for 10 from the field in the third quarter.

Był 0 dla 10 z pola w trzeciej ćwierci.

The first quarter might as well have been the last.

Pierwsza ćwierć móc też być ostatni.

He started off the first quarter just like we thought.

Zaczął pierwszą ćwierć właśnie tak jak pomyśleliśmy.

Nothing went right in the second half of the third quarter.

Nic nie szło w prawo w drugiej połowie z trzeciej ćwierci.

He made all four of his 3-pointers in the first quarter.

Zrobił wszystkiemu cztery ze swoich 3-wskazówka w pierwszej ćwierci.

By the end of the first quarter, they were often gone.

Przed końcem pierwszego kwartału, wyjechali często.

They are about a quarter of the government work force.

Oni są około kwartału siły rządowej roboczej.

Energy companies are going to do well in the third quarter.

Spółki energetyczne dobrze sobie będą radzić w trzeciej ćwierci.

I felt like they let us down in the third quarter.

Miałem ochotę oni zawodzą nas w trzeciej ćwierci.

We'll be working together through the first quarter of the year.

Będziemy współdziałać w ciągu pierwszego kwartału roku.

The game was actually close for most of the first quarter.

Gra była faktycznie blisko przez większą część z pierwszego kwartału.

They're down to less than a quarter of the country.

Oni przegrywają aby mniej niż ćwierć kraju.

At a quarter to 2, we all went out for air.

W kwartale aby 2, wszyscy wyszliśmy dla powietrza.

The study will start in the first quarter of 2005.

Nauka zacznie się w pierwszej ćwierci 2005.

The bad news is most everything else, for the quarter.

Złe wieści są najbardziej wszystko inne, przez kwartał.

The companies hope to close the deal in the second quarter.

Spółki mają nadzieję sfinalizować transakcję w drugi kwartale.

They had lost control for good in the third quarter, however.

Stracili kontrolę na dobre w trzeciej ćwierci, jednakże.

I might ask him to let me go a quarter.

Mogę prosić go by pozwolić mi przebywać ćwierć.

The figure for the first quarter of 1994 is 1.52.

Figura przez pierwszy kwartał 1994 jest 1.52.

About 35 students were present, a quarter of them men.

O 35 studentach były obecne, ich ćwierć ludzie.

By the end of the third quarter, he had just 10 points.

Przed końcem trzeciego kwartału, miał właśnie 10 punktów.

Of his 27 points, 16 came in the third quarter alone.

Z jego 27 punktów, 16 wszedł do trzeciej ćwierci w pojedynkę.

They were held to 13 points in the second quarter.

Odbywali się do 13 punktów w drugi kwartale.

The figure for the second quarter of 1987 was 81.

Figura dla drugi kwartału 1987 była 81.

She gave him a quarter to phone her the next day.

Dała mu ćwierć do telefonu jej następnego dnia.