PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"nauczyć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nauczyć" po polsku

nauczyć

czasownik
  1. school ***** , także: skool potocznie
    • uczyć, nauczyć przestarzale
      She was a teacher and schooled poor children. (Ona była nauczycielką i nauczała biedne dzieci.)
      You're very good at maths; I want you to school my son. (Jesteś bardzo dobry z matematyki; chcę, żebyś uczył mojego syna.)

nauczyć kogoś

  1. teach somebody that

uczyć

obrazek do "teach" po polsku
czasownik
  1. teach *****
    • uczyć (kogoś) [przechodni/nieprzechodni]
      She teaches at a local school. (Ona uczy w lokalnej szkole.)
      I want to teach the world a lesson. (Chcę dać lekcję światu.)
      You just won't teach me. (Po prostu nie będziesz mnie uczył.)
  2. train ****
    • szkolić, uczyć (rozwijać, udoskonalać) [przechodni]
      She trained her skills at some of the best schools. (Ona rozwijała swoje zdolności w najlepszych szkołach.)
      I train dancers. (Szkolę tancerzy.)
      I want to train my voice and diction. (Chcę udoskonalić mój głos i dykcję.)
  3. instruct **   oficjalnie [przechodni]
    Can you instruct me how to swim? (Czy możesz nauczyć mnie pływać?)
  4. beteach
  1. inform ***

uczyć kogoś czegoś

czasownik
  1. teach something to somebody  

nauczać

czasownik
  1. preach **

uczyć się

obrazek do "study" po polsku obrazek do "revise" po polsku
czasownik
  1. study *****
  2. revise BrE * , review AmE ****
    • powtarzać materiał, uczyć się (przygotowując się do egzaminu) [przechodni/nieprzechodni]
      He is revising for his maths exam. (On powtarza materiał do egzaminu z matematyki.)
      When studying for a test, it is important to review actively, not passively. (Podczas nauki do testu, ważne jest aby powtarzać materiał aktywnie, nie biernie.)
      Anna was nervously reviewing the material for her secondary-school leaving exam. (Anna nerwowo powtarzała materiał do matury.)
      I need to review everything one more time before the exam and I'll be ready. (Musze powtórzyć wszystko jeszcze raz przed egzaminem i będę gotowy.)
  3. larn   dialekt
idiom
  1. hit the books , także: pound the books

nauczyć się

czasownik
  1. learn , *****

nauczyć się czegoś

phrasal verb
  1. pick something up , pick up something ****
czasownik
  1. master the art of something , master the art of doing something
  1. acquire knowledge of , gain knowledge of

uczyć kogoś

czasownik
  1. larn somebody   slang

uczyć czegoś

czasownik
  1. larn something   slang
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "nauczyć"

rzeczownik
uczeń = student +9 znaczeń
nauczyciel = teacher +6 znaczeń
tajemnica (skomplikowany temat, którego ludzie chcą się nauczyć) = mystery
uczony = scholar +2 znaczenia
nauczenie = schooling
czasownik
uczyć w = teach at
wyuczyć = drill
pouczyć = caution +1 znaczenie
uczyć kogoś o czymś = teach somebody about something
przyuczyć = accustom
oduczyć kogoś czegoś = cure somebody of something
nauczyć kogoś coś robić = teach somebody to do something
uczyć w szkole = teach school
nauczyć się od nowa = relearn
uczyć kogoś angielskiego = teach somebody English
nauczyć czystości = house-train BrE , housebreak AmE
uczyć w domu = homeschool , home-school
nauczyć się fachu = learn a trade
przymiotnik
uczony = scholarly +4 znaczenia
uczniowski = student
phrasal verb
załapać coś (np. nauczyć się grać na pianinie) = get something down
oduczyć kogoś czegoś = wean somebody off something , także: wean somebody from something AmE
nauczyć kogoś pokory = take somebody down
idiom
na pamięć (np. nauczyć się czegoś) = by heart , także: off by heart
nauczyć kogoś czegoś nowego = hold someone's hand
móc kogoś czegoś nauczyć = teach somebody a trick or two potocznie , show somebody a trick or two potocznie
nauczyć się fachu = learn the ropes , także: learn all the ropes
Zobacz także: taki, którego można nauczyć • nauczyć kogoś porządku • nauczyć się czegoś na pamięć • nauczyć się żyć z czymś • nauczyć się z czymś żyć • nauczyć się odróżniać dobro od zła • nauczyć się swojej roli, tekstu • nauczyć kogoś rozumu • nauczyć na nowo, nauczyć ponownie • nauczyć się czegoś poprzez ciężką pracę lub przykre doświadczenia • uczyć kogoś jak coś zrobić • uczyć kogoś korzystać z nocnika • osoba wyznająca zasadę, że zawsze można się nauczyć czegoś nowego • nauczyć kogoś fachu • Musimy nauczyć się chodzić zanim zaczniemy biegać • nauczyć kogoś coś konkretnego • powiedzenie mówiące, że morze jest przerażające i niebezpieczne