scholarly *

In a word, the paper needed to be more scholarly.

Jednym słowem, papier potrzebował być bardziej naukowym.

Now, she is making plans to return to the scholarly life.

Teraz, ona planuje wrócić do naukowego życia.

He might work that into a scholarly paper one day.

On może rozwiązywać to do naukowego papieru pewnego dnia.

He has not published scholarly work in more than 15 years.

Nie publikował naukowej pracy więcej niż 15 lat.

He has to spend a certain number of hours each week on scholarly research.

On musi wydawać jakąś liczbę godzin każdego tygodnia na naukowych badaniach.

But 1939 was not a year to be starting any scholarly project.

Ale 1939 nie był rokiem zapoczątkować jakikolwiek naukowy projekt.

Women's writing in the period has recently become an area of scholarly interest.

Pisanie kobiet za okres ostatnio stało się obszarem naukowego interesu.

By then he was already a leader in his scholarly field.

Do tego czasu był już przywódcą w swoim naukowym polu.

Putting such works together "will be very important for the scholarly community."

Kładąc taki współdziała "będzie bardzo ważny dla naukowej społeczności."

She added that because of scholarly interest, the decision had been difficult.

Dodała to z powodu naukowego interesu, decyzja była trudna.

Now such events are the subject of a scholarly study.

Teraz takie wydarzenia są tematem naukowej nauki.

There has been a great deal of scholarly debate on the issue.

Było dużo konsultacji w środowisku naukowym na wydaniu.

After all, the scholarly couple had many other things to worry about.

Przecież, naukowa para miała wiele innych rzeczy do martwienia się około.

She could understand, now, why his family had a scholarly tradition.

Mogła zrozumieć, teraz, dlaczego jego rodzina miała naukową tradycję.

He was also known for his scholarly interests and knowledge.

Był również znany z jego naukowych interesów i wiedzy.

This does not always have to be a serious or scholarly effort.

To robi nie zawsze musieć być poważnym albo naukowym wysiłkiem.

Since then the play has received a large amount of scholarly attention.

Od tej pory gra spotkała się z duża ilość naukowej uwagi.

Her last scholarly article was written at the age of 79.

Jej ostatni naukowy artykuł został napisany w wieku 79 lat.

This was the first modern scholarly study of its kind.

To były pierwsze współczesne naukowe badania nad swoim rodzajem.

There has been much scholarly debate as to which is earlier.

Było dużo konsultacji w środowisku naukowym co do który jest wcześniejszy.

By contrast, how often is a scholarly work turned into film?

Natomiast, jak często naukowa praca zamieniono się jest filmem?

But the interest is driven by more than one scholarly work.

Ale interesem jeżdżą więcej niż jedna naukowa praca.

There is still room, however, for scholarly work on the artist.

Jest wciąż pokój, jednakże, dla naukowej pracy nad artystą.

He too said that difficult writing was sometimes necessary in scholarly work.

Również powiedział, że trudne pisanie jest czasami niezbędne w naukowej pracy.

Several months later, some of the scholarly returns are coming in.

Kilka wiele miesięcy później, jakiś z naukowych powrotów wchodzi.