But next time, a little caution might be a good thing.

Ale następny czas, trochę ostrzeżenia może być dobrą rzeczą.

And caution is the order of the day in the industry.

I ostrzeżenie jest porządkiem obrad w przemyśle.

In these new areas we must move with great caution.

W tych nowych obszarach musimy ruszać się z wielką ostrożnością.

But I'll have to give him a caution at least.

Ale będę musieć dać mu pouczenie przynajmniej.

At the same time, the thought brought a return of caution.

Jednocześnie, myśl spowodowała powrót ostrożności.

They'll approach our new position with a great deal of caution, I think.

Oni zbliżą się do naszej nowej pozycji z dużo ostrożności, myślę.

I just knew the caution was going to come out.

Właśnie wiedziałem, że ma zamiar pouczenie wyjść.

And caution in how much I tell him about myself.

I ostrożność w jak dużo mówię mu o sobie.

The rest of the approach just took time and caution.

Reszta podejścia właśnie zajęła czas i ostrożność.

But such caution would cost a great deal of time.

Ale taka ostrożność kosztowałaby dużo czasu.

That is the sort of caution I am talking about.

To jest rodzaj ostrożności rozmawiam.

If only he showed a little sense and caution for once.

Gdyby tylko wykazał trochę zmysłu i ostrożność tym razem.

I got a caution, and told not to do it again.

Zrozumiałem pouczenie, i kazać nie robić tego jeszcze raz.

But she could tell that David saw no need for caution.

Ale mogła powiedzieć, że Dawid nie widzi żadnej potrzeby ostrzeżenia.

You must use caution; these men are not like the Friends.

Musisz wykorzystywać pouczenie; ci ludzie nie są jak Przyjaciele.

With caution, the girl raised her hand to the door.

Ostrożnie, dziewczyna podniosła swoją rękę do drzwi.

But before you go, there are several words of caution.

Ale wcześniej idziesz, jest kilka jednych przestróg.

That he could still do so was the result of his caution.

Że wciąż mógł zrobić tak był wynikiem jego ostrzeżenia.

She seemed to have no fear of him, only a certain caution.

Wydawała się nie bać się go, tylko jakaś ostrożność.

Caution, he said to himself, and turned off the light.

Ostrożność, powiedział sobie, i wyłączyć światło.

"Do you think more caution is needed in these days?"

"Myślisz, że więcej ostrożności jest potrzebne za obecnie?"

Perhaps it had more to do with caution and experience.

Może to musiało więcej robić ostrożnie i doświadczenie.

All the while, he was watching the road with caution.

Przez cały czas, patrzył na drogę ostrożnie.

But even at the time there were words of caution from those involved in the project.

Ale nawet w czasie były jedne przestrogi od tych wciągniętych w projekt.

But others caution against making too much of it all.

Ale inni przestrzegą przed wyolbrzymianiem tego wszystko.

I caution you once more always to tell him the truth.

Ostrzegam cię jeszcze raz zawsze powiedzieć mu prawdę.

Before he could caution me, I went around and opened the door.

Zanim mógł ostrzec mnie, objechałem i otworzyłem drzwi.

But he cautioned against reading too much into his words.

Ale przestrzegł przed czytaniem zbyt wiele do swoich słów.

But that may not be the only problem, she cautions.

Ale to nie może być jedyny problem, ona ostrzega.

But he cautions against making too much of this change.

Ale on przestrzeże przed wyolbrzymianiem tej zmiany.

On the way in, I cautioned both of them to say nothing.

Na drodze w, ostrzegłem obu z nich nic nie powiedzieć.

Nothing would ever be the same for her again, she cautioned herself.

Nic kiedykolwiek nie byłoby takie samo dla niej jeszcze raz, ostrzegła siebie.

Still, he cautioned the boy not to put his feet in the water.

Jeszcze, ostrzegł chłopca nie położyć jego stopy w wodzie.

He cautioned us again to be sure of our every step.

Ostrzegł nas jeszcze raz niewątpliwie z nasz każdy krok.

"I would caution parents about trying to give your kids an edge or a head start."

"Ostrzegłbym rodziców o próbowaniu dać twoim dzieciom brzeg albo przewagę."

But the race here has also turned on local issues, he cautioned.

Ale wyścig tu również włączył lokalne wydania, ostrzegł.

Some cautioned about reading too much into the military's decision.

Jakiś ostrzeżony o czytaniu zbyt wiele do decyzji wojsk.

But he cautioned against trying to press for it too soon.

Ale przestrzegł przed próbowaniem naciskać dla tego też szybko.

I cautioned both of them not to say a word about it.

Ostrzegłem obu z nich a nawet wiadomość o tym.

And now I must caution you as to the path.

I teraz muszę ostrzegać cię co do drogi.

But those same experts caution that 64 percent is still a lot.

Ale ci tacy sami specjaliści ostrzegają, że 64 procent jest wciąż dużo.

They cautioned that the deal still might not go through.

Ostrzegli, że umowa wciąż nie może zostać zawarta.

I'll have to watch what I say to him, she cautioned herself.

Będę musieć patrzyć co mówię mu, ostrzegła siebie.

If anyone comes out, caution them before you start any shooting.

Jeśli każdy wychodzi, ostrzegać ich wcześniej, że zaczynasz jakiekolwiek zabójstwo.

I had to caution her not to wear them to bed.

Musiałem ostrzec ją nie nosić ich do łóżka.

"But that is the very thing which you have so often cautioned me not to do."

"Ale to jest sama rzecz, którą masz tak często ostrzec mnie nie robić."

The only thing she had cautioned him about was making sure he did not speak out of turn.

Jedyna rzecz, którą miała ostrzegła go około upewnić się, że nie odzywa się nie w porę.

I must caution you that our security is very tight.

Muszę ostrzegać cię, że nasze bezpieczeństwo jest bardzo surowe.

We try to caution parents to stay out of homework.

Próbujemy ostrzec rodziców być poza domem z pracy domowej.