Now, their experiences, too, counseled caution in the near future.

Teraz, ich doświadczenia, również, zalecić ostrożność w niedalekiej przyszłości.

Many parents are tempted to intervene: but most experts counsel caution.

Wielu rodziców skłania się do interweniowania: ale większość specjalistów zaleca ostrożność.

They insisted that the park was a relatively safe place, but counseled caution at night.

Nalegali, by park był stosunkowo bezpieczne miejsce, ale zalecić ostrożność wieczorem.

"I would counsel caution as the better part of valor.

"Zaleciłbym ostrożność jako lepsza część męstwa.

Nor are such calculations all that should counsel caution.

Ani są takimi kalkulacja aż tak powinien zalecać ostrożność.

The literature on policy failure should counsel caution about such a sanguine view.

Materiały informacyjne o niepowodzeniu politycznym powinny udzielać porad ostrożności na temat takiej optymistycznej opinii.

We collectors welcome new blood, but we also counsel caution.

My kolekcjonerzy witają świeżą krew ale również zalecamy ostrożność.

I can but confirm everything that was said, although I would also counsel caution at the same time.

Mogę ale potwierdzam, że wszystko, co było powiedziało pomimo że również zaleciłbym ostrożność w tym samym czasie.

Nevertheless, some real estate executives counseled caution for business leaders before making decisions.

Niemniej, jacyś pracownicy szczebla kierowniczego nieruchomości zalecili ostrożność dla biznesowych przywódców przed podejmowaniem decyzji.

But even those in the Pentagon who counsel caution concede that the military should be doing more to combat drugs.

Ale nawet ci w Pentagonie kto zalecać ostrożność przyznawać, że wojsko powinno robić więcej walczyć z lekami.

Logically, there are three possibilities which may counsel caution.

Logicznie, są trzy możliwości, które mogą zalecać ostrożność.

His warning had aroused my usual prudent nature, and I was ready to counsel caution.

Jego ostrzeżenie rozbudziło moją zwykłą rozważną naturę, i byłem gotowy by zalecić ostrożność.

It is wise to counsel caution, but foolish to stifle enthusiasm.

To zna pouczenie pełnomocnika procesowego, ale niemądry do entuzjazmu stawu kolanowego.

A still, small voice somewhere deep within Archer counseled caution, but at the moment he felt too angry to listen to it.

Nieruchomy, cichy głos gdzieś głęboko wewnątrz Łucznik zalecił ostrożność ale w tej chwili poczuł się zbyt zły, by słuchać tego.

American officials said they had only counseled caution.

Amerykańscy urzędnicy powiedzieli, że tylko zalecili ostrożność.

But for those commentators, I would counsel caution.

Gdyby nie ci komentatorzy, zaleciłbym ostrożność.

But even as this knowledge tormented him, the back of his mind counseled caution and alertness.

Ale nawet jako to wiedza dręczyła go, grzbiet jego umysłu zalecił ostrożność i czujność.

I can only counsel caution and the maintaining of the now legendary low profile.'

Tylko mogę zalecać ostrożność i utrzymywanie z teraz legendarny niski profil. '

So he counseled caution in dealing with those.

Więc zalecił ostrożność w zajmowaniu się ci.

When someone proposes any action to save starving women and children, it is hard to counsel caution without appearing cruel.

Gdy ktoś proponuje jakiekolwiek działanie ratować głodzenie kobiet i dzieci, trudno zalecić ostrożność bez wydawania się okrutny.

Mr. Swift was appalled by the news of the attack but counseled caution.

Mr. Jerzyk został przerażony przez wiadomość o ataku ale zalecił ostrożność.

The pharmaceutical industry has counseled caution in regulations concerning the handedness of drugs.

Przemysł farmaceutyczny zalecił ostrożność w rozporządzeniach dotyczących -ręczności leków.

Even leaders of splinter groups counsel caution.

Nawet przywódcy z odłamów ostrożność pełnomocnika procesowego.

On returning from vacation Aug. 1, he reversed a substitute judge who had counseled caution.

Na wracaniu od sierpnia wakacyjnego 1, odwrócił sędziego rezerwowego, który zalecił ostrożność.

Perhaps Gard and Julian had been right to counsel caution.

Może Gard i Julian mieli rację, że zalecić ostrożność.