"moja kolej" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "moja kolej" po polsku

moja kolej

rzeczownik

turn , **** , go , **
- kolej, kolejka (np. podczas gry w karty) [policzalny]
  Now it's your turn. (Teraz jest twoja kolej.)
  
  Whose go is it? (Czyja jest kolej?)
railway BrE * , railroad AmE ** , RR (skrót) AmE
- kolej (żelazna) [policzalny]
  They built a railway from the mine to the city. (Oni zbudowali kolej z kopalni do miasta.)
rail ** [niepoliczalny]
Find a place along the rail and keep your head low. (Znajdź sobie miejsce w okolicach kolei i zaszyj się tam.)

I'm going to go to Vienna by rail. (Zamierzam pojechać do Wiednia koleją.)
shout ***
- tura, kolej (na kupienie drinków) BrE [policzalny]
  It's your shout now, I've bought the last one. (Teraz twoja kolej na kupienie drinków, ja stawiałem ostatnią kolejkę.)
  
  The next shout is yours, I'm already broke. (Kolejna tura jest twoja, ja już jestem spłukany.)

somebody's turn *****
Now it's your turn to tell us a story. (Teraz jest twoja kolej, aby opowiedzieć nam historię.)
over to somebody ***
- czyjaś kolej (np. do mówienia, do działania)
  I did my part, now it's over to you. (Ja zrobiłem swoją część, teraz twoja kolej.)
  
  That's all I had to say. It's over to you. (To wszystko, co miałem do powiedzenia. Twoja kolej.)