They tried to get me medical attention, which I needed.

Spróbowali przynieść mi opiekę lekarską, której potrzebowałem.

They get back together, but nothing will be quite the same.

Oni wrócą ale nic nie będzie całkowicie tak samo.

The other side often has no idea how to get into the system.

Inna strona często nie ma pojęcia jak dostać się do organizmu.

They're taken care of while they get to know each other.

Oni są opiekowani się podczas gdy oni poznają siebie.

So why did she not simply get in her car and leave?

Tak dlaczego zrobił ona nie tylko kupować jej samochód i wychodzić?

Leave things alone until you get used to the new sound.

Zostawiać w spokoju rzeczy do ciebie przyzwyczaić się do nowego dźwięku.

You just have to find ways to get the job done.

Właśnie musisz znaleźć sposoby by zdobyć pracę zrobiony.

He told the man and the boy to get in.

Kazał człowiekowi i chłopcu kupić.

And I did get 100 percent of the money back.

I dostałem 100 procent pieniędzy z powrotem.

The school used to get 150 new students a year.

Szkoła użyła by przynieść 150 nowym studentom rok.

Which is to say, I let the water get really low.

W domyśle, pozwalam wodzie stawać się naprawdę niskim.

Much of the world has come to America to get a higher education.

Znaczna część ze świata przyszła do Ameryki zdobyć wyższe wykształcenie.

I still have a little more time to get back.

Wciąż spędzam odrobinę więcej czasu wrócić.

People did their best to let the work at hand get them through.

Ludzie zrobili, ile w ich mocy pozwolić pracy pod ręką przedostawać się przez nich.

Five years ago I was going to get my hair done.

Pięciolecie temu zamierzałem mieć moje włosy zrobiony.

We have to be able to get some people out.

Musimy móc wyjąć jakichś ludzi.

He said the money was only going to get better.

Powiedział, że mają zamiar pieniądze tylko poprawić się.

Things in Iraq are not going to get better by themselves.

Rzeczy w Iraku nie poprawią się samemu.

Sometimes they want me to go get their test results.

Czasami oni chcą bym poszedł dostawać ich wyniki testu.

The two work long hours, so they often get together late at night.

Dwa praca długie godziny, więc oni często zbierają się późno wieczorem.

How will you deal with such issues before they get to court?

Jak zajmiesz się takimi kwestiami wcześniej oni dostają się do sądu?

I get lost in the work, and hours go by.

Zagubię się w pracy, i godziny upływają.

You could actually be dead and get pretty good results.

Faktycznie nie mogłeś żyć i dostawać ładne dobre rezultaty.

He never seemed to get away from what happened back then, they said.

Nigdy nie wydawał się wyrwać się co zdarzyć się z powrotem wtedy, powiedzieli.

Maybe I need to get out of town more often.

Może muszę wydostać się z miasta częściej.

My parents got it for me when I turned 16.

Moi rodzice dostali to za mnie gdy obróciłem się 16.

And you need to take another course to get it right.

I musisz podjąć inny kurs zrobić dobrze.

Just give the guy another month and he'll get it together.

Właśnie dawać facetowi inny miesiąc i on pozbiera się.

So they need to get it right the first time.

Więc oni muszą zrobić dobrze pierwszy raz.

At the end of 2001 we finally got it going.

Pod koniec 2001 w końcu dostaliśmy to idąc.

Then all we had to do was get it together.

Wtedy wszystko mieliśmy do roboty został dostać to razem.

The rest of the group started to get it, too.

Reszta grupy zaczęła dostawać to, również.

She tried five times but could not get it right.

Spróbowała pięciokrotnie ale mogła nie robić dobrze.

I knew he'd have to go back and get it.

Wiedziałem, że będzie musieć wrócić i dostanie to.

Then for the next five years, she tried to get it made.

Następnie przez następne pięciolecie, postarała się o to zrobiony.

The officials do everything they can to get it right.

Urzędnicy robią wszystko oni mogą zrobić dobrze.

On the other hand, maybe we should just get it over with.

Z drugiej strony, może właśnie powinniśmy przechodzić przez to z.

The point is, the church got it wrong in a big way.

Punkt jest, kościół pomylił to na dużą skalę.

They took less than a year to get it working.

Wzięli mniej niż rok dostać to pracując.

Then you tell your friends and they try to get it.

W takim razie mówisz, że twoi przyjaciele i oni postarają się o to.

He got it, but they were by no means alone.

Dostał to ale byli w żadnym wypadku w pojedynkę.

You can almost see people's eyes light up when they get it.

Prawie możesz widzieć ludzie oczy zapalają papierosa gdy oni dostają to.

He has the rest of the season to get it.

On ma resztę pory roku dostać to.

All right, let everyone get it out of his system.

W porządku, niech każdy wyjmie to ze swojego systemu.

Still, people took the news however they could get it.

Jeszcze, ludzie zanieśli wiadomość, że jednakże mogli dostać to.

People who want money must go out and get it for themselves.

Ludzie, którzy chcą pieniędzy muszą wychodzić i muszą dostawać to dla siebie.

All you have to do now is to get it down.

Wszystko masz do roboty teraz ma zejść z tego.

Probably not by trying to get it done all at once.

Prawdopodobnie nie przez postaranie się o to zrobiony nagle, ni z tego ni z owego.

You have to find a way to get it done.

Musisz znaleźć sposób by dostać to zrobiony.

Then they said we were about to get it, too.

W takim razie powiedzieli, że właśnie mamy dostać to, również.

You think you've got them and they work through things.

We've got a job to do for the American people.

You've got to know where he is all the time.

You've got to be able to process a lot of information.

I've got two and a half more years left here.

We've got to get on with the business of our country.

Some people would say we've got to give up a lot.

I've got to get back to doing the little things.

I think they have got to understand what is being done.

A. We have got a lot of work to do with kids.

And now we've got everyone working for the good of the team.

I know one thing is you've got to play your game.

Now they've got to come up with a plan within 18 months.

I think they've got an idea they can control the game.

People are talking about those who have got support within the local community.

So you've got to have a place to work out.

I want you to hear a problem we've got in America.

We've got a great deal of support for one another.

He's got a different team than he had last year.

You've got to do the right thing for the kids.

Now, the American people have got to go about their business.

And we've got to do a better job of making our case.

But not for those who look like they've got money.

I've got to get back to 85 or 90 percent.

We've got to find a way to play better at home.