in succession

He cannot do all at once, or even in succession.

On nie może robić nagle, ni z tego ni z owego, albo nawet kolejno.

Then more men, two or three of them in succession this time.

Wtedy więcej ludzi, dwa albo trzech z nich kolejno tym razem.

Each team called a time out in succession with 1:29 left.

Każdy zespół zwołał przekroczenie czasu oczekiwania kolejno z 1:29 lewa strona.

In succession about ten people were let into the room.

Kolejno o dziesięciu ludziach zostały pozwolić do pokoju.

They have lost five in succession and are 3-8-2 over all.

Przegrali pięć kolejno i są 3-8-2 ponad wszystkimi.

Before that, they had won four in succession, from 1976 through 1979.

Przedtem, wygrali cztery kolejno, od 1976 do 1979.

For the second time in succession I have not had a chance to speak.

Drugi raz kolejno nie miałem okazję mówić.

Do this for three days in succession and you will be able to make up your own mind whether it works or not.

Robić to przez trzy dni z rzędu i będziesz móc składać się na twój własny umysł czy to pracuje albo i nie.

Then he will force himself to make anywhere from 12 to 20 in succession.

W takim razie on będzie zmuszać się do robienia nigdzie z 12 aby 20 kolejno.

She has won all of the previous seven, five in succession.

Wygrała wszystko z poprzedni siedem, pięć kolejno.

Then he set down five more in succession before the sixth.

W takim razie postawił pięć więcej kolejno wcześniej szósty.

Then two hits in succession looked good for another run.

Wtedy dwa ciosy kolejno dobrze wyglądać dla innego biegu.

He is without a goal for eight games in succession.

On jest bez celu dla ośmiu gier kolejno.

The most times in succession the group occurs is four.

Najwięcej czasów kolejno grupa występuje jest cztery.

The club reached the county final for the third year in succession.

Klub doszedł do hrabstwa ostatni przez trzeci rok z rzędu.

The team won seven Tests in succession between 1927 and 1928.

Zespół wygrał siedem Testów kolejno między 1927 a 1928.

Now I've had a few in succession, it has given me a lot more confidence.

Skoro miałem paru kolejno, to dało mi dużo więcej zwierzenia.

Something crashed several times in succession outside of the room.

Coś rozbiło kilkakrotnie kolejno poza pokojem.

Both awards were won for the second year in succession.

Obie nagrody zostały wygrane dla drugi roku kolejno.

Several doors were opened in succession, and finally his own.

Kilka drzwi zostało otwartych kolejno, i w końcu jego własny.

Sometimes he would discuss one subject for months in succession.

Czasami omawiałby jeden temat miesiącami kolejno.

No money at all was spent on new Community initiatives for the second year in succession.

Żadne pieniądze wcale wygasnął na nowych inicjatywach wspólnotowych dla drugi roku kolejno.

They were three words he rarely had cause to use in succession.

Byli trzema słowami rzadko miał powód by użyć kolejno.

The Council president would continue to be first in succession to the mayor.

Prezydent komisji kontynuowałby bycie pierwszym w kolejności do burmistrza.

He then proceeded to ask her a number of questions in succession.

Wtedy przystąpił do pytać jej szereg pytań kolejno.