The military was more crucial in terms of political control than the railwaymen.

Wojsko było bardziej decydujące pod względem politycznej kontroli niż kolejarze.

Railwaymen were always provided with the smaller items of equipment needed for their work.

Kolejarze mieli do dyspozycji zawsze bardziej niewielkie części wyposażenia potrzebowane dla ich pracy.

But however nationalization was always on the minds of the railwaymen.

Ale jednakże nacjonalizacja była zawsze na umysłach kolejarzy.

Railwaymen were going to object to funds being used to further the political careers of such men.

Kolejarze zamierzali mieć coś przeciwko by fundusze były używane aby dalszy polityczne kariery takich ludzi.

Old time railwaymen would turn over in their graves!

Starzy kolejarze czasu przewróciliby się na drugi bok w swoich grobach!

Like all other workers in 1922, Belorussian railwaymen complained about their pay.

Tak jak wszyscy inni robotnicy w 1922, białoruscy kolejarze poskarżyli się na swoją płacę.

The "Railwaymen" finished fifth in 1966-67, four points short of promotion.

"Kolejarze" skończyli piąty w 1966-67, cztery punkty krótki z awansu.

Thus the railwaymen were reluctant to come to this place to establish a colony.

Stąd kolejarze nie chcieli przyjść do tego miejsca założyć kolonię.

In 1958 the club was a Bulgarian champion of the railwaymen.

W 1958 klub był bułgarskim mistrzem kolejarzy.

The railwaymen went wild with excitement while the miners started to come down from their stands again.

Kolejarze szaleli z radosnym podnieceniem podczas gdy górnicy zaczęli przyjechać ze swoich stojaków jeszcze raz.

I would have no objection to this if railwaymen were selected and paid in the same way as pilots are.

Nie miałbym nic przeciwko temu gdyby kolejarze zostali wybrani i wpłacili tak samo jak piloci są.

The issue is simply: should a ballot be held of the railwaymen to ascertain their views?

Kwestia jest prosto: głosowanie powinno odbywać się z kolejarzy ustalić ich opinie?

With the brakes locked, the railwaymen scrambled down and lifted their hands high.

Z hamulcami zamknięty na klucz, kolejarze schodzono i podniesiono ich ręce wysoki.

He went on to spend 3 seasons with the Railwaymen, scoring 47 league goals for them.

Kontynuował spędzenie 3 pór roku z Kolejarzami, strzelając 47 goli ligi dla nich.

Railwaymen were encouraged to start up kitchen gardens near the stations in order to survive.

Kolejarze byli zachęcani by ruszyć w górę ogrodów warzywnych obok stacji aby przeżywać.

He played 50 games in 1998-99, as the "Railwaymen" again retained their second tier status.

Rozegrał 50 partii w 1998-99, jak "Kolejarze" jeszcze raz zachowali swój drugi status warstwy.

The central authorities were instructed to send 100 million roubles to pay the railwaymen.

Organy centralne otrzymały polecenie by wysłać 100 milion rubli by płacić kolejarzom.

Around 1900, 116 railwaymen per shift worked the points and signals for about one hundred trains on the spot.

Około 1900, 116 kolejarzy na zmianę rozwiązało punkty i sygnały dla o stu pociągach na miejscu.

The miners had secured an agreement from the railwaymen that they would not handle coal.

Górnicy zabezpieczyli zgodę przed kolejarzami że nie załatwiliby węgla.

In rejecting these results, this is the perspective that we mean to stand up for, together with our citizens, the railwaymen and their trade unions.

W odrzucaniu tych wyników, to jest perspektywa że mamy zamiar wstać dla, razem z naszymi obywatelami, kolejarzami i ich związkami zawodowymi.

Some railwaymen pass me, running, heading towards the wreck.

Jacyś kolejarze mijają mnie, przeciąganie, kierowanie w kierunku wraka.

He went on to make 64 appearances for the "Railwaymen" during the 1983-84 and 1984-85 campaigns, scoring five goals.

Kontynuował kierowanie się ku 64 pozorom "Kolejarze" podczas 1983-84 i 1984-85 kampanii, strzelając pięć goli.

Moderate unions, including the Union of Railwaymen, called for an immediate return to work.

Przeciętne zjednoczenia, w tym Unię Kolejarzy, wezwać o natychmiastowy powrót do pracy.

Eleven people (eight passengers and three railwaymen) were killed, with 45 being injured; six of them seriously.

Jedenastu ludzi (ośmiu pasażerów i trzech kolejarzy) zostały zabite, z 45 będąc rannym; sześciu z nich poważnie.

He never made his debut for the "Railwaymen".

Nigdy nie skierował się ku swojemu debiutowi "Kolejarze".