That plan was derailed when Congress did not go along.

Ten plan był podowodać wykolejenie się gdy Kongres nie szedł.

But something happened in the past few days to derail that plan.

Ale czemuś zdarzyło się w ubiegłym niewielu dniach podowodać wykolejenie się tego planu.

Yes, many things might happen to derail the current plan.

Tak, wielu rzeczom może zdarzać się podowodać wykolejenie się bieżącego planu.

But he added that the process would not be derailed.

Ale dodał, że proces nie będzie podowodać wykolejenie się.

And so not to derail the important points made, good article.

Zatem nie podowodać wykolejenie się ważnych punktów zrobiony, dobry artykuł.

"I just got derailed there for a second or two."

"Właśnie dostałem podowodać wykolejenie się tam na okamgnienie albo dwa."

One caught fire on the press run, and then derailed later that day.

Jeden zapalił się na nakładzie, a następnie podowodać wykolejenie się później tego samego dnia.

Everything that could derail this bill had a shot at it.

Wszystko, co mogło podowodać wykolejenie się tego rachunku spróbowało tego.

A second or third baby can derail the most determined student.

Drugie albo trzecie dziecko może podowodać wykolejenie się najbardziej zdecydowanego studenta.

Recovery derailed will almost certainly be the story of 2012.

Powrót do zdrowia podowodać wykolejenie się woli prawie na pewno być historią 2012.

This was the very same conversation he had just tried to derail.

To była rozmowa dokładnie ta sama właśnie spróbował podowodać wykolejenie się.

At least four or five other genes must be derailed as well.

Co najmniej cztery albo pięć innych genów musi być podowodać wykolejenie się też.

But a potential conflict of interest may derail his plans.

Ale potencjalny konflikt interesów może podowodać wykolejenie się swoich planów.

Others said they would fight any effort to derail the election.

Inni powiedzieli, że będą walczyć z jakimkolwiek wysiłkiem by podowodać wykolejenie się wyborów.

But most oil and auto companies hope the program is derailed.

Ale najwięcej oleju i spółki samochodowe mają nadzieję, że program jest podowodać wykolejenie się.

The military can derail the process at any point, a diplomat said.

Wojsko może podowodać wykolejenie się procesu przy jakimkolwiek punkcie, dyplomata powiedział.

He'd had his mouth open to speak and I'd derailed him.

Miał swoje usta otwarty mówić i podowodać wykolejenie się go.

So far, the efforts to derail the line have failed.

Do tej pory, wysiłki by podowodać wykolejenie się linii doznały niepowodzenia.

She added that the change "would in no way derail this project."

Dodała, że zmiana "by w żadnym wypadku podowodać wykolejenie się tego projektu."

This plan was derailed after a fire in December 1998.

Ten plan był podowodać wykolejenie się po ogniu w grudniu 1998.

Construction of a community center on the site, which began this week, has not been derailed.

Budowa domu kultury na miejscu, które zaczęło się w tym tygodniu nie była podowodać wykolejenie się.

But in practice, the process is often derailed by local judges and the military police.

Ale w praktyce, proces często jest podowodać wykolejenie się przez miejscowych sędziów i żandarmerię wojskową.

A week ago he was on the No. 4 just behind the train that derailed.

Tydzień temu miał miejsce nie. 4 właśnie za pociągiem to podowodać wykolejenie się.

But that plan, like most of the others, has been derailed by this crisis.

Ale ten plan, tak jak większość z innych, był podowodać wykolejenie się przez ten kryzys.

"We all know there is a potential for any of these products to be derailed," he said.

"Wszyscy wiemy, że są możliwości któregokolwiek z tych produktów być podowodać wykolejenie się," powiedział.