"mieć towarzystwo" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "mieć towarzystwo" po polsku

mieć towarzystwo

have company
- mieć gości, mieć towarzystwo

towarzystwo

rzeczownik

association **** , assoc. (skrót) , assn. (skrót) , assoc (skrót) BrE , assn (skrót) BrE
- stowarzyszenie, towarzystwo, zrzeszenie [policzalny]
  Do you belong to any trade associations? (Czy należysz do jakichś stowarzyszeń handlowych?)
  
  Our association is expanding its scope. (Nasze stowarzyszenie rozszerza swój zasięg.)
  
  The association's goals were agreed on. (Cele stowarzyszenia zostały ustalone.)
company ***** , co. (skrót) ***
- towarzystwo (towarzyszące nam osoby) [niepoliczalny]
  You can't swear in the company of our mother. (Nie możesz przeklinać w towarzystwie naszej matki.)
  
  My son fell into bad company. (Mój syn wpadł w złe towarzystwo.)
society *****
- towarzystwo, organizacja, stowarzyszenie [policzalny lub niepoliczalny]
  The society of national history is organizing a banquet. (Towarzystwo historii narodowej organizuje bankiet.)
  
  My friend belongs to a literature society. (Mój przyjaciel należy do towarzystwa literackiego.)
- towarzystwo, socjeta [policzalny lub niepoliczalny]
  I'm afraid you won't like my society. (Obawiam się, że nie polubisz mojego towarzystwa.)
  
  This society consists of snobs. (To towarzystwo składa się ze snobów.)
- towarzystwo, bliskość oficjalnie
  I need society for the evening, are you free? (Potrzebuję towarzystwa na wieczór, jesteś wolna?)
  
  He was a cold man and he never wanted society. (On był zimnym mężczyzną i nigdy nie chciał bliskości.)
band ****
- towarzystwo (grupa osób o podobnych poglądach) [policzalny]
  A band is a group of people of similar beliefs. (Towarzystwo to grupa osób o podobnych przekonaniach.)
  
  I think your band is not right for you. (Myślę, że twoje towarzystwo nie jest dla ciebie odpowiednie.)
fellowship *
- towarzystwo, wspólnota, związek [policzalny]
  She was a member of the fellowship. (On była członkinią towarzystwa.)
companionship [niepoliczalny]
social scene
- towarzystwo, kręgi towarzyskie [niepoliczalny]
interassociation
- wzajemne stowarzyszenie, towarzystwo, zrzeszenie
gesellschaft
- towarzystwo, krąg