"metoda" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "metoda" po polsku — Słownik angielsko-polski

metoda

scientific method. ... of the technique above. Sposób wyliczania rent wymaga /Metoda de functionare
rzeczownik
  1. way *****
    • sposób, metoda (robienia czegoś) [COUNTABLE]
      The way you do this is completely wrong! (Sposób w jaki to robisz jest całkowicie nieprawidłowy!)
      The chef showed them the correct way to chop carrots. (Kucharz pokazał im prawidłowy sposób krojenia marchewek.)
  2. method ****
    • metoda [COUNTABLE]
      The method was very simple. (Metoda była bardzo prosta.)
      We need to find a method to test our theory. (Musimy znaleźć metodę na przetestowanie naszej teorii.)
      His teaching methods are effective. (Jego metody nauczania są efektywne.)
    • metoda (część klasy w programie)
      A method is used in object-orientated programming. (Metoda jest używana w programowaniu obiektowym.)
  3. approach *****
    • podejście, metoda (sposób robienia czegoś) [COUNTABLE]
      Let's try a different approach. (Spróbujmy innego podejścia.)
      I don't understand his approaches. (Nie rozumiem jego metod.)
      This teacher uses an innovative approach of teaching. (Ten nauczyciel stosuje innowacyjną metodę nauczania.)
  4. system ***** , syst. (skrót)
    • sposób, metoda [COUNTABLE]
      This is the best system to get what you want. (To jest najlepszy sposób na dostanie tego, czego chcesz.)
      You should try my system - it always works. (Powinieneś spróbować mojej metody - zawsze działa.)
  5. technique ***
    • metoda, sposób (robienia czegoś) [COUNTABLE]
      It's one of many techniques for solving this problem. (To jest jedna z wielu metod na rozwiązanie tego problemu.)
      You should try my technique - it's easier. (Powinieneś wypróbować mój sposób - jest łatwiejszy.)
  6. process *****
    • metoda, technologia [COUNTABLE]
      Their process is a secret. (Ich metoda to tajemnica.)
      This invention uses an advanced process. (Ta wynalazek używa zaawansowanej technologii.)
      This process is mine. (Ta technologia jest moja.)
      I don't fully understand this process. (Nie do końca rozumiem tę metodę.)
  7. mode **
  8. line *****
    • sposób, metoda, podejście [COUNTABLE]
      Your line to children is amazing. (Twoje podejście do dzieci jest niesamowite.)
      I really admire his line to life. (Naprawdę podziwiam jego podejście do życia.)
  9. quomodo

Powiązane zwroty — "metoda"

rzeczownik
droga (system, metoda uzyskiwania informacji, dóbr) = channel
regresja (metoda statystyczna) = regression analysis
dialektyka (metoda rozumowania) = dialectic , także: dialectics
indukcja (metoda myśleniowa, przeciwieństwo dedukcji) = induction
grupa fokusowa (metoda badań jakościowych) = focus group
opalanie (metoda gotowania) = searing
ekspozycja (metoda w psychoterapii behawioralnej) = exposure therapy
koan (paradoksalne pytanie używane jako metoda nauki w buddyzmie zen) = koan
reiki (dalekowschodnia metoda leczenia) = reiki
DES (symetryczna metoda szyfrowania danych) = Data Encryption Standard
interpolacja (metoda numeryczna polegająca na wyznaczaniu w danym przedziale tzw. funkcji interpolacyjnej) = interpolation
rotacja varimax (metoda badań) = varimax rotation
dysusja grupowa (metoda badawcza w marketingu) = group discussion
przymiotnik
racjonalny (np. metoda) = efficient
prymitywny (np. narzędzie, metoda) = crude
metodyczny = disciplined +2 znaczenia
uniwersalny (np. plan, metoda) = one-size-fits-all
niepodważalny (np. metoda, dowód) = infallible
przysłówek