methodically

Quickly, methodically, she began to come back toward the present.

Szybko, metodycznie, zaczęła wracać w kierunku obecny.

They'd been methodically doing other things for more than two and a half years, too.

Byli metodycznie dla robienie innych rzeczy więcej niż dwa i półrocza, również.

He tried again, more methodically this time, to work himself free.

Spróbował jeszcze raz, bardziej metodycznie tym razem, rozwiązać siebie wolny.

His hands worked quickly and methodically from years of long practice.

Jego ręce pracowały szybko i metodycznie od lat długiej praktyki.

He would methodically go through the list and check them all.

Chciał metodycznie przeglądać listę i sprawdzać ich wszystkich.

Then the second would come in more methodically, and finish the job.

Wtedy drugi wejść bardziej metodycznie, i kończyć pracę.

I had the sense that he was methodically going down a list of questions.

Miałem poczucie, że był metodycznie zejść z listy pytań.

Methodically he set up the other film and ran it.

Metodycznie zorganizował inny film i przebiegł to.

I followed him to the second floor, and we methodically worked our way through all three levels.

Poszedłem za nim do drugi piętra, i my metodycznie rozwiązać nasze przejście przez wszystkich trzy poziomy.

She began methodically to wash up and put the things away.

Zaczęła metodycznie zmywać i odkładać na miejsce rzeczy.

He took the keys out to the lot and methodically tried them.

Wyjął klucze na los i metodycznie wypróbować ich.

They come up with a hypothesis and test it methodically.

Oni występują z hipotezą i sprawdzają to metodycznie.

The night and perhaps the season then slid away methodically.

Noc i może pora roku wtedy ulotniła się metodycznie.

Then they slowly and methodically began to search the inside.

Wtedy oni wolno i metodycznie zaczął przeszukiwać wewnątrz.

She went out and began to work her way methodically through the whole house, searching every room.

Wyszła i zaczęła rozwiązywać jej drogę metodycznie przez cały dom, przeprowadzając rewizję w każdym pokoju.

Perhaps he was nothing more than a methodically tidy man.

Może był tylko metodycznie schludny człowiek.

The men methodically went to the other arm, then the legs.

Ludzie metodycznie poszedł do innego ramienia, wtedy nogi.

He methodically went through the room looking for potential evidence of his presence but found none.

On metodycznie przedostał się przez pokój szukający potencjalnych dowodów jego obecności ale nie znaleźć żadnego.

Without looking at the thing he began to pull the leaves off, one after another, methodically.

Nie patrząc przy rzeczy zaczął ciągnąć za liście daleko, jeden za drugim, metodycznie.

They just come out and methodically get the job done."

Oni właśnie przychodzą na zewnątrz i metodycznie zdobywać pracę zrobiony. "

"It was done methodically and in open view," he said.

"To zostało zrobione metodycznie i w swobodnym widoku," powiedział.

Then he began, methodically, to shave the rest of his face.

W takim razie napoczął, metodycznie, golić resztę jego twarzy.

The fourth set was played far less methodically than the previous two.

Czwarty zbiór został zagrany dużo mniej metodycznie niż poprzedni dwa.

Why should the methodically, efficiently, first one side, then the other.

Dlaczego powinien metodycznie, efektywnie, najpierw jedna strona, wtedy drugi.

Nick took the bill and began methodically to check it.

Nick wziął rachunek i zaczął metodycznie sprawdzać to.