"if" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "if" po angielsku

if *****

If that is
spójnik
  1. jeśli, jeżeli
    You should hurry up if you don't want to be late. (Powinieneś się pospieszyć, jeśli nie chcesz się spóźnić.)
  2. czy
    Do you know if she wants to go with us? (Wiesz, czy ona chce iść z nami?)
  3. o ile
  4. jednakże
rzeczownik
  1. znak zapytania, niewiadoma (coś co stoi pod znakiem zapytania - może, ale nie musi się zdarzyć) informal
    Whether his favourite football club will loose or win the game was a big if. (Było wielkim znakiem zapytania czy jego ulubiona drużyna piłkarska wygra czy przegra mecz.)
    There were too many ifs and maybes; twice as many as the usual police case. (Było zbyt wiele niewiadomych i "może"; dwa razy więcej niż zwykle w sprawach prowadzonych przez policję.)
    You do realize that's a very big if? (Zdajesz sobie sprawę, że to stoi pod wielkim znakiem zapytania?)
wykrzyknik
  1. ta, akurat! (wykrzyknik oznaczający niedowierzanie)
    "I'll pay you back." "As if!" ("Oddam ci pieniądze." "Akurat!")
    "He's going to drop by." "As if!" ("On zamierza wpaść." "Ta!")
spójnik
  1. jakby, jak gdyby
    He's 20 years old but looks as if he was 40. (Ma 20 lat, ale wygląda jakby miał 40.)
    They live as if nothing ever happened. (Oni żyją tak, jak gdyby nic nigdy się nie stało.)
    I will take care of your children as if they were my own. (Zaopiekuję się twoimi dziećmi, jakby były moje.)
    zobacz także: as though

Powiązane zwroty — "if"

inne
inne
zaimek
what if? = a co jeśli? (w pytaniu o nieprzyjemne skutki czegoś) +2 znaczenia
czasownik
spójnik
rzeczownik

powered by  eTutor logo