Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"gdyby nie..." po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "gdyby nie..." po polsku

gdyby nie

przysłówek
  1. but for ***
    • gdyby nie (ktoś lub coś)
      I might never have got that job but for you. (Możliwe, że nigdy bym nie dostał tej pracy, gdyby nie ty.)
      But for your help, I wouldn't have passed the last exam. (Gdyby nie twoja pomoc, nie zdałbym ostatniego egzaminu.)
  1. If not for
    • gdyby nie, bez (kogoś lub czegoś)
      If not for my mother, I wouldn't be here right now. (Gdyby nie moja mama, nie byłoby mnie teraz tutaj.)
      If not for the surgery, I wouldn't be able to walk. (Bez operacji nie byłbym w stanie chodzić.)

gdyby nie coś

przyimek
  1. except for something **  
    Robert would work more except for lack of strong will. (Robert pracowałby więcej, gdyby nie brak silnej woli.)
    I would've been here earlier except for the traffic. (Byłbym tu wcześniej, gdyby nie ruch na drodze.)
  1. were it not for something   język mówiony

gdyby nie...

  1. if it weren't for...  
    if this thing did not happen or was not included
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.