"jak tylko" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "jak tylko" po polsku

jak tylko

spójnik
  1. once *****
    • jak tylko, kiedy, od momentu (kiedy coś się stanie)
      Once you try it, you will never stop. (Kiedy tylko spróbujesz, nie będziesz mógł przestać.)
      You will have to look for a job once you finish school. (Będziesz musiał szukać pracy jak tylko skończysz szkołę.)
  2. immediately ****
    • skoro tylko, jak tylko British English formal
      Call me immediately you come home. (Zadzwoń do mnie, skoro tylko przyjdziesz do domu.)
      Let me know immediately you know something. (Daj mi znać, jak tylko będziesz coś wiedziała.)
      link synonim: as soon as
przysłówek
  1. but informal *****
    • tylko, jak tylko
      What can we do but sit and wait? (Co innego możemy zrobić, jak tylko siedzieć i czekać?)
      There's nothing left but to kill myself. (Nie pozostało mi nic innego, jak tylko się zabić.)
  2. instantly **
    • jak tylko, gdy tylko
      He called me instantly after he arrived home. (On zadzwonił do mnie po tym, jak tylko dotarł do domu.)
  1. as and when British English , if and when American English
  1. as soon as
    • jak tylko, kiedy tylko, gdy tylko, tak szybko jak
      I want these things to stop as soon as possible. (Chcę, żeby to się skończyło, tak szybko jak to możliwe.)
      I will be back as soon as possible. (Wrócę tak szybko, jak to możliwe.)
      link synonim: immediately

powered by  eTutor logo