"jak tylko" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "jak tylko" po polsku

jak tylko

spójnik
  1. once ***** , także: oncet
    • jak tylko, kiedy, od momentu (kiedy coś się stanie)
      Once you try it, you will never stop. (Kiedy tylko spróbujesz, nie będziesz mógł przestać.)
      You will have to look for a job once you finish school. (Będziesz musiał szukać pracy jak tylko skończysz szkołę.)
  2. the moment *** , the moment that
  3. the instant , the instant that
  4. immediately ****
    • skoro tylko, jak tylko  BrE oficjalnie
      Call me immediately you come home. (Zadzwoń do mnie, skoro tylko przyjdziesz do domu.)
      Let me know immediately you know something. (Daj mi znać, jak tylko będziesz coś wiedziała.)
      link synonim: as soon as
  5. instantly **
przysłówek
  1. but potocznie *****
    • tylko, jak tylko
      What can we do but sit and wait? (Co innego możemy zrobić, jak tylko siedzieć i czekać?)
      There's nothing left but to kill myself. (Nie pozostało mi nic innego, jak tylko się zabić.)
  1. as and when BrE , if and when AmE
  1. as soon as
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "jak tylko"

inne
tak bardzo, jak się tylko da, tak, że bardziej się nie da = as can be
idiom
jak tylko się da = as something as they come potocznie , także: as something as all get-out
rzeczownik
nic innego jak tylko = anything but
przysłówek
tak szybko, jak tylko możliwe = as soon as possible , ASAP (skrót) potocznie , także: as soon as poss BrE potocznie
przysłowie
jak tylko się rodzimy, zaczynamy umierać = as soon as man is born he begins to die
Zobacz także: nie pozostało nic innego, jak tylko płakać • być tak nudnym, jak tylko można sobie wyobrazić • być tak głupim, jak tylko można sobie wyobrazić • być tak męczącym, jak tylko można sobie wyobrazić • nie mieć innej możliwości, jak tylko coś zrobić • Wyślij mi SMSa jak tylko dotrzesz do domu.