"gdy tylko" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "gdy tylko" po polsku

gdy tylko

spójnik

the moment *** , the moment that
- jak tylko, kiedy tylko, gdy tylko, w momencie gdy
  The moment she came back home, we sat down and discussed this problem. (Jak tylko ona wróciła do domu, usiedliśmy i przedyskutowalismy ten problem.)
  
  synonim: the instant
the instant , the instant that
- jak tylko, kiedy tylko, gdy tylko, w momencie gdy
  The instant she said these words, she regretted them. (Jak tylko wypowiedziała te słowa, pożałowała ich.)
  
  synonimy: as soon as, the moment, instantly
instantly **
- jak tylko, gdy tylko BrE dawne użycie
  She called me instantly she arrived home. (Ona zadzwoniła do mnie, jak tylko dotarła do domu.)
  
  synonim: the instant

przysłówek

tylko wtedy gdy = only when

inne

skrót od 'who is' (tylko gdy 'who' dotyczy liczby pojedynczej) = who's

skrót od 'who has' (tylko gdy 'has' jest czasownikiem modalnym, a 'who' dotyczy liczby pojedynczej) = who's