"gesty" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "gesty" po polsku

gest

rzeczownik

gesture , **
- gest [policzalny lub niepoliczalny]
  movement of your hands, head etc
  
  He made a helpless gesture. (On zrobił bezradny gest.)
  
  I can't make anything of their gestures. (Nic nie rozumiem z ich gestów.)
  
  Kate made a gesture of refusal. (Kate wykonała gest odmowy.)
- gest (czyn lub słowa) [policzalny]
  It was a nice gesture of you. (To był miły gest z twojej strony.)
  
  Giving me a new phone was a generous gesture, thank you. (Podarowanie mi nowego telefonu to był hojny gest, dziękuję ci.)
  
  Don't worry, I will always remember your kind gesture. (Nie martw się, zawsze będę pamiętać o twoim życzliwym geście.)
motion ***
- ruch, gest [policzalny]
  His hand motions suggested that he was nervous. (Ruchy jego ręki wskazywały, że się denerwuje.)
  
  Do you know that in Bulgaria they use other head motions to nod? (Wiesz, że oni używają innych ruchów głowy, żeby przytaknąć w Bułgarii?)
flourish *
Ekstrawagancki, śmiały gest wykonany żeby zwrócić na siebie uwagę

przymiotnik

thick ***
- bujny, gęsty (np. krzaki)
dense **
- zwarty, zbity, gęsty (np. tłum)
  Population in this area is very dense. (Zaludnienie na tym obszarze jest bardzo gęste.)
stiff **
- gęsty, sztywny
  Beat the egg whites until they are stiff. (Ubijaj białka, aż będą sztywne.)
close , ****
- gęsty, zwarty
  Her whole work is written in a close print. (Cała jej praca jest napisana zwartą czcionką.)
  
  My handwriting is rather close and small. (Moje pismo jest raczej gęste i małe.)
bushy
- porośnięty krzakami, gęsty (np. zarośla, ogród)
soupy
turbid
- gęsty (o dymie), ciężki (o mgle) oficjalnie
thickset
- gęsty (o krzakach), krępy (o osobie), przysadzisty
fine-toothed
close-ranked
- w zwartym szeregu, gęsty, zwarty
thickish
- nieco bujny, gęsty (np. o krzakach)