The thickset man went over to the bed and sat down.

Krępy człowiek podszedł do łóżka i usiadł.

Before we could walk to the door, a thickset man opened it.

Zanim mogliśmy podejść do drzwi, krępy człowiek otworzył to.

As he turned to move on, a thickset man hurried toward him.

Ponieważ odwrócił się by wyruszyć, krępy człowiek pośpieszył się wobec niego.

And the other guy, the thickset one who had brought the coffee, he was doing what Tony told him.

I inny facet, krępy kto przynieść kawę, robił co Tony powiedzieli mu.

It had been difficult making our way through the brush and thickset trees.

To było trudne robienie nasze przejście przez szczotkę i krępe drzewa.

He was a thickset man of moderate height, with short black hair.

Był krępym człowiekiem przeciętnej wysokości, z krótkimi czarnymi włosami.

A thickset man staggered out of the smoke and into the open.

Krępy człowiek wprawiony w osłupienie z dymu i do otwarty.

A rather thickset man had been sitting motionless in the back seat.

Raczej krępy człowiek siedział bez ruchu w tylnym siedzeniu.

He was a thickset man in a dark suit, not tall, but heavy.

Był krępym człowiekiem w ciemnym garniturze, nie wysoki, ale ciężki.

He was short and thickset, with a scar on his jaw.

Był krótki i krępy, z blizną na jego szczęce.

"That's not the thing to do," he told the thickset man.

"Nie być rzeczą do robienia" powiedział krępemu człowiekowi.

He was not in the lobby when the thickset individual came back at midnight.

Był nie w holu gdy krępa osoba wróciła o północy.

The thickset man wedged himself half over the front seat.

Krępy człowiek wcisnął się na pół ponad przednim siedzeniem.

The thickset woman tried to press closer to the sorcerer.

Krępa kobieta spróbowała naciskać bliższy do czarnoksiężnika.

The effect coming from the thickset body was that of an outraged pig.

Skutek pochodzący z krępego ciała był tym z oburzonej świni.

He was a short, thickset man with dark features and a balding head.

Był krótkim, krępym człowiekiem z ciemnymi cechami i łysiejącą głową.

It passed the thickset man who was pacing up the avenue.

To minęło krępego człowieka, który przemierzał w górę alei.

A broad, thickset figure which would later run to fat unless he were careful.

Szeroka, krępa liczba, która później utyłaby chyba że on uważały.

Tom caught up to a thickset man, the leader.

Tom nadrobiono stratę do krępego człowieka, przywódca.

The thickset guy in the dark suit did it.

Krępy facet po ciemku garnitur zrobił to.

The thickset bandit was there, trying to stand and having difficulty with it.

Krępy bandyta był tam, próbując stać i mając trudności z tym.

The inner door opened and a thickset guy stepped out of the office into reception.

Wewnętrzne drzwi otworzyły się i krępy facet wyszedł z biura do recepcji.

She opened her eyes as a thickset man rolled off her.

Otworzyła jej oczy ponieważ krępy człowiek spadł z niej.

"I'll drink to that," said the thickset man in an English accent.

"Będę pić za to" powiedział krępy człowiek w angielskim akcencie.

Within seconds, the thickset guard used his electronic reader to open the door.

W kilka sekund, krępy strażnik wykorzystał swojego elektronicznego czytelnika do otwarcia drzwi.