"motion" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "motion" po angielsku — Słownik polsko-angielski

motion ***

rzeczownik
  1. ruch, poruszanie się [UNCOUNTABLE]
    The motion of a car makes me want to accelerate. (Ruch samochodu powoduje, że chcę przyspieszyć.)
    You need to use a circular motion to turn a steering wheel. (Musisz używać okrężnych ruchów, żeby kręcić kierownicą.)
  2. ruch, gest [COUNTABLE]
    His hand motions suggested that he was nervous. (Ruchy jego rąk wskazywały, że się denerwuje.)
    Do you know that in Bulgaria they use other head motions to nod? (Wiesz, że oni używają innych ruchów głowy, żeby przytaknąć w Bułgarii?)
  3. propozycja, wniosek [COUNTABLE]
    The committee rejected the motion from one of the MPs. (Komisja odrzuciła wniosek jednego z parlamentarzystów.)
    They rejected my motion because they found it too costly. (Odrzucili moją propozycję, bo uznali, że jest zbyt kosztowna.)
    Did you submit your motion? (Czy złożyłeś swój wniosek?)
  4. stolec technical [COUNTABLE]
    The patient's motion is very loose due to the pills he takes. (Stolec pacjenta jest bardzo luźny z powodu tabletek, które bierze.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. pokierować, wskazywać
    The police officer was motioning the traffic. (Oficer policji kierował ruchem.)
    The nice lady motioned the hospital. (Miła pani wskazała mi szpital.)
  2. dawać znak, skinąć
    The mother motioned the priest to enter the anteroom. (Matka skinęła, żeby ksiądz wszedł do przedpokoju.)
    She motioned me to sit by her. (Ona dała mi znak, abym usiadł przy niej.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "motion"

rzeczownik
przymiotnik
przysłówek
inne
idiom
kolokacje