Recovery from the effects of travel sickness is very rapid.

Powrót do zdrowia po efektach choroby lokomocyjnej jest bardzo szybki.

It's not just children who suffer, although the prime years for travel sickness are from two to 12, with many later outgrowing the problem.

To jest nie tylko dzieci, które cierpią, pomimo że główne lata na chorobę lokomocyjną są z dwa aby 12, z wieloma później wyrastając z problemu.

Normally it's employed as a mild sedative, and for travel sickness.

Zwykle zatrudniło jako niepodrażniający skóry środek uspokajający, i na chorobę lokomocyjną.

Cars have a lower centre of gravity than ambulances, and are less likely, as a result, to cause travel sickness in sensitive patients.

Samochody mają nisko bardziej położony środek ciężkości niż ambulanse, i są mniej prawdopodobne, w efekcie, spowodować chorobę lokomocyjną we wrażliwych pacjentach.

William Riley died in 1921 of "traveling sickness."

William Riley umarł w 1921 "choroba podróżowania."

Most of us have occasionally suffered - or had to watch our children suffer - the dreaded curse that is travel sickness.

Większość z nas od czasu do czasu cierpiała - albo musieć przyglądać się, jak nasze dzieci cierpiały - bać się przekleństwo czyli choroba lokomocyjna.

I suffered acute travel sickness from a very young age, until I reached my mid-twenties.

Cierpiałem z powodu ostrej choroby lokomocyjnej od młodziutkiego wieku do czasu gdy nie dotarłem do swoich połowa lat dwudziestych.

Travel sickness is often associated with lack of familiarity with car travel.

Choroba lokomocyjna często jest powiązana z brakiem znajomości podróży samochodowej.

Or how to avoid travel sickness?

Albo jak uniknąć choroby lokomocyjnej?

'I know it's silly, but I've never outgrown a childhood tendency to travel sickness.

'Wiem, że to jest głupie ale nigdy nie wyrosłem z dziecięcej skłonności do choroby lokomocyjnej.

She realized that the medicine that she had counted on to hold her travel sickness at bay was wearing off.

Zdała sobie sprawę, że medycyna, którą miała liczy stwierdzać, że jej choroba lokomocyjna na zatoce przestawała działać.

My 12-month-old German Shepherd dog, Elvis, gets travel sickness on long journeys.

Mój 12-miesiąc - stary owczarek niemiecki, Elvis, ma chorobę lokomocyjną na długich podróżach.

Road travel is on winding mountain roads, and those prone to travel sickness are advised to bring suitable medication.

Podróż drogowa jest na krętych drogach górskich, i ci podatny do choroby lokomocyjnej zostaną powiadomione o przyniesieniu odpowiedniego leku.

Travel sickness has undermined Strachan's bid for four in a row, perhaps calamitously.

Choroba lokomocyjna podważyła ofertę Strachan dla cztery w rzędzie, może zgubnie.

Trains gave him travel sickness.

Pociągi dały mu chorobę lokomocyjną.

Scopolamine is used for travel sickness.

Skopolamina jest używana na chorobę lokomocyjną.

Travel sickness.

Choroba lokomocyjna.

Thomson gets travel sickness.

Thomson ma chorobę lokomocyjną.

On the evidence of Sunday's visit to Perth, Hearts are no closer to finding a cure for their travel sickness.

Na podstawie zeznań wizyty niedzieli u Perth, Serca są nie bliższe do znajdowania metody leczenia ich choroby lokomocyjnej.

"They're for travel sickness."

"Oni są za chorobą lokomocyjną."

I took home a new brand of travel sickness pill, which contains cinnarizine as an active ingredient - an antihistamine.

Towarzyszyłem w drodze do domu nowej marce tabletki choroby lokomocyjnej, która zawiera cinnarizine jako substancja aktywna - antyhistamina.

Ruining his teeth, she told Louise who - unwilling to mention travel sickness in Christopher's hearing - hinted there were worse things.

Niszcząc jego zęby, powiedziała Louise kto - niechętny wspomnieć o chorobie lokomocyjnej w Krzysztofa obecności - dawać do zrozumienia, że są gorsze sprawy.

Maybe it was the cinnarizine, maybe it was simply my time to grow out of travel sickness, aged 26.

Może to było cinnarizine, może to był po prostu mój czas wziąć się z choroby lokomocyjnej, w wieku 26 lat.

If your puppy is one of the few to suffer from travel sickness, it is best to get it started on tablets as soon as possible.

Jeśli twoje szczenię jest jednym z niewielu cierpieć na chorobę lokomocyjną, nalepiej jest dostać to skłoniony do tabletek jak najszybciej.

Their last recorded material to be released was two tracks on the 2006 Hymen Records compilation Travel Sickness.

Ich ostatni nagrany materiał zostać zwolnionym był dwoma utworami na 2006 Hymen Records wybór choroba lokomocyjna.

Physical therapy may help people who have significant problems with motion sickness.

Fizjoterapia może pomagać ludziom, którzy mają znaczne problemy z chorobą lokomocyjną.

But there is little evidence that they prevent motion sickness.

Ale jest mało dowodów, że oni nie dopuszczają do choroby lokomocyjnej.

The mind's failure to accept the experience can result in motion sickness.

Niepowodzenie umysłu w akceptowaniu doświadczenia może powodować chorobę lokomocyjną.

Keep the puppy low, so it cannot look out, which can lead to motion sickness.

Mieć szczenię niski, więc to nie może uważać, który móc prowadzić do choroby lokomocyjnej.

A doctor should be consulted before taking any drug for motion sickness.

Z lekarzem powinni konsultować się przed wzięciem jakikolwiek lek za chorobę lokomocyjną.

I don't know how much it was actually motion sickness.

Nie wiem jak dużo to była faktycznie choroba lokomocyjna.

Many space travelers also came down with severe motion sickness.

Wielu podróżnych kosmicznych również zeszło z poważną chorobą lokomocyjną.

A. Nausea is one sign of motion sickness, a problem many people experience.

. Mdłości są jedną oznaką choroby lokomocyjnej, problem wielu ludzi doświadczenie.

For example, the white one gets motion sickness when going too fast in the cruiser.

Na przykład, biały zdobywa chorobę lokomocyjną idąc też szybko w łodzi motorowej z kabiną.

Hopefully she'd just think he was suffering from motion sickness.

Przy odrobinie szczęścia właśnie pomyślałaby, że cierpiał na chorobę lokomocyjną.

And they may also be better for passengers who suffer from motion sickness.

I oni również mogą czuć się lepiej dla pasażerów, którzy cierpią na chorobę lokomocyjną.

The crew may be the first to have avoided motion sickness in space.

Załoga może być pierwsza do uniknięcia choroby lokomocyjnej w przestrzeni.

This includes women and people who are prone to motion sickness.

To obejmuje kobiety i ludzi, którzy mają skłonność do choroby lokomocyjnej.

I've known since childhood that I was susceptible to motion sickness.

Znałem od dziecka że byłem łatwo ulegający chorobie lokomocyjnej.

The hardest thing to cope with was the motion sickness.

Najtwardsza rzecz do poradzenia sobie z był chorobą lokomocyjną.

It's best to try to prevent motion sickness, because symptoms are hard to stop after they start.

To nalepiej jest próbować zapobiec chorobie lokomocyjnej, ponieważ przejawy są trudne do wstrzymania potem oni zaczynają.

No matter what the mode of transport, the result can be motion sickness.

Choćby nie wiem co środek transportu, skutek może być chorobą lokomocyjną.

Either that or they'll throw up because they have motion sickness."

Żaden że albo oni zwymiotują ponieważ oni mają chorobę lokomocyjną. "

Let me know the instant you feel any motion sickness."

Dawać znać mi jak tylko czujesz jakąkolwiek chorobę lokomocyjną. "

When it gets signals that do not match, you can get motion sickness.

Gdy to dostanie sygnały, które nie odpowiadają, możesz zdobywać chorobę lokomocyjną.

If you are taking this medication for motion sickness, take it at least 1 hour before the activity.

Jeśli weźmiesz ten lek za chorobę lokomocyjną, brać to przynajmniej 1 godzina przed działalnością.

Hence our senses are all in agreement and no motion sickness.

Stąd nasze sensy są wszystkim zgodnie i żadna choroba lokomocyjna.

It does not have much effect on vomiting due to motion sickness.

To nie ma dużo konsekwencji dla wymiotowania z powodu choroby lokomocyjnej.

"Otherwise, your doctor would likely be tending to motion sickness for the rest of the day."

"W innym wypadku, twój lekarz by prawdopodobny być zajmowaniem się chorobą lokomocyjną co do reszty z dnia."

Somewhere he'd once read that closing one's eyes was an effective defense against motion sickness.

Gdzieś kiedyś przeczytał że zamykanie oczy było faktycznym sposobem na chorobę lokomocyjną.