motionless

She turned and looked at the back of Data's motionless head.

Obróciła się i popatrzała z tyłu z nieruchomej głowy Baz.

On the ground in front of her was a motionless human hand.

Na ziemi przed nią był nieruchomą ludzką ręką.

Now she could see the thing was motionless, dead in the water.

Teraz mogła zobaczyć, że rzecz jest nieruchoma, zmarła w wodzie.

I tried to read something in the young man's motionless face.

Spróbowałem przeczytać coś w nieruchomej twarzy młodzieńca.

While she was in the red world, he would be motionless to her.

Podczas gdy miała saldo debetowe na koncie świat, byłby nieruchomy do niej.

The boy stood motionless still, looking down at the body.

Chłopiec stanął nieruchomy wciąż, spuszczając wzrok przy ciele.

"How many of them were being held motionless before you?"

"Jak wielu z nich odbywał się nieruchomy przed tobą?"

He had heard me motionless, and stood so a while longer.

Wysłuchał mnie nieruchomy, i postawiony tak podczas gdy dłuższy.

She looks around at the motionless figure sitting to his left.

Ona ogląda się przy nieruchomym posiedzeniu liczby do swojej lewej strony.

Had it gone back to the motionless bed of water?

To wróciło do nieruchomego dna wody?

So this motionless young woman had to be something else.

Więc ta nieruchoma młoda kobieta musiała być czymś innym.

He stood motionless for a moment a few feet in front of me.

Stanął nieruchomy na moment kilka stóp przede mną.

He stood motionless for a time, then turned toward her.

Stanął nieruchomy przez czas, wtedy obrócić się wobec niej.

He looked around at the motionless scene, turned back to me.

Obejrzał się na nieruchomej scenie, odwrócić się do mnie.

A second later he stood motionless in the middle of the street, looking up and to his right.

Drugi później stanął nieruchomy pośrodku z ulicy, patrząc w górę i do jego prawej strony.

Then suddenly he looked up, while they stood motionless looking down.

W takim razie nagle popatrzył w górę podczas gdy znieśli nieruchome patrzenie w dół.

All the way along the lines, the men stood motionless.

Całkowicie wzdłuż linii, ludzie stanęli nieruchomy.

For a minute or more I held the thing motionless.

Przez minutę albo więcej trzymałem rzecz nieruchomy.

He had passed within feet of where she sat motionless.

Minął w stopach z gdzie usiadła nieruchomy.

The researchers who found them thought they would be motionless.

Pracownicy naukowi, którzy znaleźli ich pomyśleli, że będą nieruchomi.

Yet a new idea held him motionless on the corner.

Mimo to nowy pomysł trzymał w ramionach go nieruchomy na kącie.

Still, she stood like that, motionless and looking out into space, for a long time.

Jeszcze, stanęła w ten sposób, nieruchomy i uważając do odstępu czasu, od dłuższego czasu.

She had been standing motionless, not making a sound, waiting for me to move.

Stała bez ruchu, nie wydać dźwięku, czekając dla mnie by ruszyć się.

She said nothing even then, standing there motionless before him, looking into his eyes.

Nic nie powiedziała nawet wtedy, stojąc tam nieruchomy przed nim, zaglądając do jego oczu.

They no longer saw its head or feet, and it was motionless as a rock.

Już nie zobaczyli jego głowy albo stóp, i to było nieruchome jako rock.