empty gestures

I tried to make choices, but wound up with empty gestures.

Spróbowałem robić wybory, ale ranić w górę z pustymi gestami.

Obama is not sincere with these empty gestures towards Iran.

Obama nie jest szczery z tymi pustymi gestami w kierunku Iranu.

We should not be distracted by such empty gestures.

Nie powinniśmy być rozproszeni przez takie puste gesty.

Responsibility tends to be condemned with grand but empty gestures.

Odpowiedzialność przejawia tendencję do zostania potępionym z okazały ale puste gesty.

But there is growing evidence that these pronouncements are more than empty gestures toward detente.

Ale jest rośnięcie dowodów, że te oświadczenia są więcej niż puste gesty na odprężenie.

"I care nothing for your empty gestures after you have been soundly defeated in a war game.

"Nie lubię niczego twoje puste gesty za tobą przegrały z kretesem w grze wojennej.

Words and empty gestures are not enough!

Słowa i puste gesty nie wystarczą!

'And do the rest of you have any empty gestures to make?'

'I robić twoją resztę mieć jakiekolwiek puste gesty robić?'

Yet there is an endearing honesty about these characters that makes their passivity seem more than just empty gestures.

Mimo to jest ujmująca uczciwość o tych charakterach to sprawia, że ich bierność wydaje się więcej niż właśnie puste gesty.

A high-energy workout, the piece was filled with deliberately empty gestures and lived up to its title only too well.

Wysokoenergetyczny trening, kawałek został napełniony się rozmyślnie puste gesty i być zgodnym z jego tytułem aż za dobrze.

Apologies are not empty gestures, but are a necessary first step towards any sort of reconciliation between people.

Przeprosiny nie są pustymi gestami, ale są koniecznym pierwszym krokiem w kierunku jakiegokolwiek rodzaju pojednania pomiędzy ludźmi.

But North Korea dismissed those moves as empty gestures.

Ale Korea Północna zlekceważyła te gesty jako puste gesty.

"I'm not one for useless or empty gestures.

"Nie jestem jednym dla nieprzydatny albo puste gesty.

Such true patriotism and sacrifice would do far more than these empty gestures of flying the flag on their gas guzzlers.

Taki prawdziwy patriotyzm i poświęcenie zrobiłyby dużo więcej niż te puste gesty reprezentowania swój kraj na ich pożeraczach paliwa.

Hopefully this means we've seen the last of these silly, empty gestures of mourning and alarm.

Przy odrobinie szczęścia to oznacza , że zobaczyliśmy ostatni z te głupi, puste gesty żałoby i alarmu.

But if you place scientific standards first, and exclude belief, admit nothing that's not proven, then what you have is a series of empty gestures.

Jeśli jednak umieszczasz naukowe standardy pierwszy, i wykluczać wiarę, nie uznawać niczego, czym być nie sprawdzony, w takim razie co masz jest cyklem pustych gestów.

How foolish we were to imagine that their empty gestures and worthless- vapourings could protect us!"

Jak niemądry mieliśmy wyobrazić sobie, że ich puste gesty i bezwartościowy- vapourings móc chronić nas! "

Without funding, timetables and monitoring mechanisms, the G8 leaders' stated concerns about global health will be empty gestures.

Bez finansowania, rozkłady jazdy i mechanizmy monitorowania, G8 przywódcy 'wyrażone troski o globalnym zdrowiu będą pustymi gestami.

They will ignore the political winds, making hollow pledges and empty gestures to distract and delay their critics.

Oni zignorują polityczne wiatry, danie niewiele wartych przyrzeczeń i puste gesty rozproszyć i zatrzymać ich krytyków.

For a government that has often been at odds with the I.M.F., these are not empty gestures.

Dla rządu, który często pozostawał w niezgodzie z I.M.F., te nie są pustymi gestami.

Mr. Libeskind, for one, could have resigned when it became clear that his master plan had been reduced to a few empty gestures.

Mr. Libeskind, dla jednego, móc zrezygnować gdy to stało się oczywisty że jego plan generalny został zredukowany do kilku pustych gestów.

When the front benches of both major parties signed up to the campaign within 72 hours of its launch, sceptics muttered about empty gestures.

Gdy przednie ławy obu ważnych partii zapisały się do kampanii w ciągu 72 godzin jego wystrzelenia, sceptycy narzekali na puste gesty.

That is the only real contribution the Greek Government can make and any friendly noises it might otherwise make are completely empty gestures.

To jest tylko prawdziwy udział rząd grecki może robić i jakiekolwiek przyjazne hałasy to inaczej może robić są całkowicie pustymi gestami.

And the rest-all that pretense of caring-is nothing but hollow words and empty gestures."

I reszta-wszystko te pozory z zechcieć-być tylko czcze słowa i puste gesty. "

If Mahmoud Abbas, the Palestinian prime minister, is to have any credibility at all, more than empty gestures like these will be necessary.

Jeśli Mahmoud Abbas, palestyński premier, ma mieć jakąkolwiek wiarygodność wcale, więcej niż puste gesty tak jak te będzie niezbędny.