Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"bang! bang!" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "bang! bang!" po angielsku

bang! bang!

  1. pif-paf!
    Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "bang! bang!"

rzeczownik
bang = huk, trzask +2 znaczenia
fringe BrE , bangs AmE = grzywka
banging = trzaskanie, łomot
czasownik
bang = walnąć, rąbnąć, huknąć, walić +3 znaczenia
bang into something = uderzyć w coś (przypadkiem)
go bang = wybuchnąć
bang away at something = uderzać w coś szybko, łomotać +1 znaczenie
przysłówek
bang = dokładnie, wprost
bang on = dokładnie tak, zgadza się
smack potocznie , smack-bang potocznie , smack dab AmE potocznie = dokładnie, centralnie, czołowo (w jakimś miejscu)
slam-bang = hałaśliwie, dziko
slap bang potocznie , slap potocznie = prosto (np. w coś) +2 znaczenia
przymiotnik
banging , także: bangin' = wystrzałowy, świetny
bang-up = bardzo dobry, świetny
slam-bang = hałaśliwy, dziki, zwariowany, postrzelony +1 znaczenie
phrasal verb
bang up = zamknąć, wsadzić do kicia, wsadzić do pierdla, wsadzić do mamra (aresztować) +1 znaczenie
bang on = przynudzać
bang about , bang around = robić dużo hałasu, tłuc się
bang something out = robić coś pospiesznie, robić coś szybko (i niedokładnie) +1 znaczenie
idiom
banged up = ranny, zraniony (fizycznie), poobijany, obtłuczony +1 znaczenie
Zobacz także: get a bang out of somebody • bang-stick, boomstick • get a bang out of something • bang on the money • beat the drum, bang the drum • with a bang • slap bang into something, slap into something • the Big Bang • bang out of order • banging noise • car banging • almighty bang • PC bang • sonic bang • stun grenade, flash bang, flashbang • whizz-bang, whizbang, whizzbang • Big Bang nucleosynthesis • right on time, bang on time, dead on time • bang to rights, dead to rights • gang bang, gang-bang • bang somebody's heads together, knock somebody's heads together • bang for the buck