banging noise

A faint banging noise could be heard coming from inside.

Cichy hukający hałas mógł być słyszanym przychodzeniem od wewnątrz.

There was a small banging noise out by the garage.

Był cichy hukający hałas na zewnątrz przez garaż.

A banging noise came from above, drawing their attention to the ceiling.

Hukający hałas nadszedł z góry, zwrócić ich uwagę na sufit.

The spirit is said to make crashing and banging noises at night.

Duchowi każą robić rozbijanie i trzaskanie hałasami wieczorem.

A few hundred yards up the street, the driver asked what that banging noise was, coming from the back.

Kilka jardów sto w górę ulicy, kierowca zapytany czym ten hukający hałas był, dochodzenie z tyłu.

"And that collision can create some pretty violent banging noises."

"I to zderzenie może wywoływać jakieś całkiem gwałtowne hukające hałasy."

Then came a banging noise, and smoke began to rise from several segments.

Wtedy przyszedł hukający hałas, i dym zaczął unosić się do góry z kilku segmentów.

But something was making a loud, irregular banging noise off to the right, beyond the light's range.

Ale coś zaczęło robić głośny, nieregularny hukający hałas na prawo, poza zakresem światła.

What causes the loud banging noise in my home's pipes?

Co powoduje głośny hukający hałas w rurach mojego domu?

At this moment a loud banging noise came from one of the upstairs windows.

W tym momencie głośny hukający hałas dochodził z jednego z okien na górze.

There's a banging noise somewhere outside the door of the bedroom, and the floor shakes.

Jest hukający hałas gdzieś poza drzwiami sypialni, i koktajle mleczne podłogi.

My nerves are quite tense, and every banging noise makes me jump.

Moje nerwy są całkiem napięte, i każdy hukający hałas straszy mnie.

A. Trapped air can cause banging noises, but bleeding this out is simple.

. Zatrzymane powietrze może powodować walić hałasami ale puszczanie krew temu na zewnątrz jest proste.

Then finally I made a few banging noises on my way out, got in my car, and went to the store.

W takim razie w końcu zrobiłem paru walić się w hałasy o wyjście ze mnie, kupić mój samochód, i poszedł do sklepu.

Then she realised the regular banging noise was someone knocking.

W takim razie zdała sobie sprawę, że regularny hukający hałas jest kimś pukanie.

Scott and Angela hear loud banging noises inside the apartment.

Scott i Angela usłyszą głośne hukające hałasy wewnątrz mieszkania.

Banging noises are intermittently heard during the climax of the show.

Hukające hałasy słychać sporadycznie podczas punktu kulminacyjnego widowiska.

What made things more disconcerting was a strange banging noise that seemed to be coming from the ceiling.

Co uczynić rzeczy bardziej niepokojące był dziwnym hukającym hałasem, który wydawał się pochodzić z sufitu.

Today, one bedroom still gives off occasional banging noises.

Dziś, jedna sypialnia wciąż wydziela sporadyczne hukające hałasy.

In the large living room the heating element makes clicking and banging noises constantly.

W dużym pokoju dziennym element grzejny robi klikanie i trzaskanie hałasami ciągle.

Then there was a banging noise as of a large, hairy fist striking a desk.

W takim razie był hukający hałas począwszy od dużej, owłosionej pięści rozbierającej biurko.

She homed in on the crying which was now accompanied by a banging noise.

Celowała w płacz, któremu teraz hukający hałas towarzyszył.

There was a muffled explosion somewhere behind them, followed by a distant banging noise.

Był stłumiony wybuch gdzieś za nimi, nastąpić przez dalekie hukanie po hałasie.

"So, the apartment is relatively spacious but I'm hearing some banging noises going on," she recalled.

"Więc, mieszkanie jest stosunkowo obszerne ale usłyszę jakieś hukające pójść dalej hałasy" przypomniała sobie.

Thirty minutes into the installation, there were muffled banging noises down the main corridor.

Trzydzieści minut do instalacji, były przyciszone hukające hałasy w dół głównego korytarza.