"huk" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "huk" po polsku

huk

rzeczownik

bang **
- huk, trzask [policzalny]
  The door slammed shut with a loud bang. (Drzwi zatrzasnęły się z głośnym hukiem.)
  
  Did you hear this loud bang? (Słyszałeś ten głośny trzask?)
  
  His car crashed into a tree with a bang. (Jego samochód z hukiem uderzył w drzewo.)
crash ***
- huk, łomot, łoskot [policzalny]
  We heard a loud crash. (Usłyszeliśmy głośny łomot.)
  
  The ladder fell down with a crash. (Drabina upadła z hukiem.)
  
  synonim: blast
boom **
- huk, łoskot [policzalny]
  A loud boom was heard all over the place. (W całej okolicy można było usłyszeć głośny huk.)
  
  I heard a boom so I called the police. (Usłyszałem łoskot, więc zadzwoniłem po policję.)
scream ***
- wycie, huk (np. odrzutowca) [policzalny]
  The scream of the jet plane woke up our son. (Wycie odrzutowca obudziło naszego syna.)
  
  The scream of the washing machine is unbearable. (Huk pralki jest nie do wytrzymania.)
roar **
A loud roar woke me up at midnight. (O północy obudził mnie głośny huk.)

What was that roar? Was it your car? (Co to był za huk? Czy to twój samochód?)
report *****
- odgłos, huk, wybuch oficjalnie [policzalny]
  A report could be heard in the south. (Na południu dało się słyszeć wybuch.)
  
  Did you hear that report? (Słyszałeś ten huk?)
thunder *
- grzmot, huk, burza (hałas spowodowany czymś) [tylko liczba pojedyncza]
  The thunder of cannons deafened me. (Huk dział mnie ogłuszył.)
rumble *
- grzmot, huk, dudnienie
bump **
- stuknięcie, huk, łoskot [policzalny]
  I stumbled over the threshold and landed on the floor with a loud bump. (Potknąłem się o próg i wylądowałem na ziemi z głośnym łoskotem.)
clap *
- huk (np. piorunu)
blare
- huk, ryk, trąbienie
clunk
- łomot, huk