But I say now is not the time to be timid.

Ale mówię teraz nie jest czasem być płochliwym.

But even some of her friends think she has been too timid here.

Ale nawet jacyś z jej przyjaciół myślą, że była zbyt nieśmiała tu.

And he said to them why are you so timid?

I powiedział im dlaczego jesteś tak nieśmiały?

I hope you are not too timid for your job, son.

Mam nadzieję, że nie jesteś zbyt nieśmiały dla swojej pracy, syn.

The voice on the other end was low and timid.

Głos na innym końcu był cichy i płochliwy.

But he had been too timid to play it himself.

Ale był zbyt nieśmiały, by grać temu siebie.

It was either a very timid woman or a small child.

To była albo bardzo nieśmiała kobieta albo kilkuletnie dziecko.

The night is my time - and I am not timid.

Noc jest moją godziną - i nie jestem nieśmiały.

"Most of us are a little more timid than we need to be."

"Większość z nas jest trochę bardziej płochliwy niż my potrzebować być."

Again it was the turn of the timid one to speak up.

Co więcej to była kolej płochliwego na mówienie głośniej.

He was just a little timid around women, that's all.

Był właśnie trochę płochliwy wokół kobiet, być wszystkim.

A timid voice rose from the back of the group.

Nieśmiały głos wzrósł z tyłu grupy.

It was not often, in her timid life, that she had been wanted.

To było nieczęsto, w jej płochliwym życiu, że była poszukiwanym.

Not until we reached the well did a timid voice call out to us.

Nie do czasu gdy doszliśmy dobrze naśladował nieśmiały głos krzyczeć do nas.

She wanted Mark to do it again, but was too timid to ask.

Chciała by Mark robił to jeszcze raz, ale był zbyt płochliwy, by pytać.

"So I will be, timid as she has been in coming against us."

"Więc będę, płochliwy ponieważ była w przychodzeniu przeciwko nam."

A bit timid but he'll get over that, I think.

Trochę płochliwy ale on przejdzie przez to, myślę.

Most of the audience seemed too timid to ask questions.

Większa część z publiczności wyglądała na zbyt płochliwą, by rzucać pytania.

I find that the writing now is much more timid than it used to be.

Stwierdzam, że pisanie teraz jest dużo bardziej płochliwy niż to użyty by być.

In every way he was the opposite to his timid little mother.

Pod każdym względem był czymś przeciwnego swojej nieśmiałej małej matki.

In the presence of my mother, he suddenly seemed timid.

W obecności mojej matki, nagle wyglądał na nieśmiałego.

But she also said that theater here is often too timid.

Ale również powiedziała tę scenę tu jest często zbyt płochliwy.

But I sometimes wonder if we're not being too timid these days.

Ale czasami zastanawiam się czy nie jesteśmy zbyt płochliwym obecniem.

Once again, timid tank support seemed the order of the day.

Kolejny raz, nieśmiałe wsparcie pancerne wydawało się porządek obrad.

The police arrive, but they turn out to be timid.

Policja przybywa ale oni okażą się być płochliwymi.