Maybe there was something of the old timidity as well.

Może było w pewnym sensie stara nieśmiałość też.

Political timidity is not the only thing holding back change.

Polityczna nieśmiałość nie jest jedyną rzeczą zatrzymującą przemiany.

This type person is a bad security risk because of timidity.

Ta osoba w typie jest złym potencjalnym zagrożeniem z powodu nieśmiałości.

Yet, in justice to television, timidity does have its positive side.

Już, w sprawiedliwości do telewizji, nieśmiałość ma swoją pozytywną stronę.

His timidity also kept him from doing justice to the collection.

Jego nieśmiałość również powstrzymywała go przed oddawaniem sprawiedliwość kolekcjonowaniu.

All very good but will probably be ruined by timidity.

Wszystko bardzo dobry ale prawdopodobnie zostanie zrujnowany przez nieśmiałość.

The words burst from her with no timidity at all, now.

Słowa przekłuwają od niej z żadną nieśmiałością wcale, teraz.

But let us remember the high practical timidity of youth.

Ale pamiętajmy wysoką praktyczną nieśmiałość młodości.

Now, the English ruling class is quite free from financial timidity.

Teraz, angielska warstwa panująca uwolni się od finansowej nieśmiałości całkiem.

The Governor told party members to shed their "political timidity."

Gubernator kazał członkom partii zrzucić ich "polityczna nieśmiałość."

The Democrats' timidity allowed more or less normal public business throughout 1991.

Demokraci 'nieśmiałość pozwoliła mniej więcej normalny publiczny biznes w 1991.

Her eyes met his, but, oddly, with less timidity than before.

Jej oczy napotkały jego wzrok, ale, dziwnie, z mniej nieśmiałości niż wcześniej.

The guards were there, but said that the young man seemed to have lost part of his timidity.

Strażnicy byli tam, ale powiedzieć, że młodzieniec wydaje się gubić część swojej nieśmiałości.

There also appeared to be a timidity to her skating.

Również była chyba nieśmiałość do jej łyżwiarstwa.

Such pinched timidity can only set back the course of reform.

Taki napięty nieśmiałość może tyle że odsuwa kurs reformy.

The same timidity is likely to control decisions about commercial mining.

Tak samo nieśmiałość ma duże szanse kontrolować decyzje w sprawie handlowego górnictwa.

But no one can accuse her of timidity about trying new approaches.

Ale nikt nie może zarzucać jej nieśmiałości o próbowaniu nowych podejść.

When the war came both health and ingrained timidity kept him at home.

Gdy wojna przyszła zarówno zdrowie jak i zakorzeniona nieśmiałość zatrzymały go w domu.

This tough approach is the result of hypocrisy and political timidity.

To nieustępliwe nadejście jest wynikiem hipokryzji i politycznej nieśmiałości.

Critics have seen it as timidity in taking on powerful interests.

Krytycy zobaczyli to jako nieśmiałość w nabieraniu mocnych interesów.

But it is really a commentary on the timidity of the art establishment.

Ale to jest naprawdę komentarz na temat nieśmiałości sztuki utworzenie.

Why did I not experience a moment of embarrassment, timidity, or restraint?

Dlaczego nie doświadczyłem momentu zażenowania, nieśmiałość, albo ograniczenie?

This can cause behavior programs including separation anxiety and timidity.

To może powodować programy zachowania w tym niepokój oddzielenia i nieśmiałość.

Yet timidity and calculation aren't the only forces at work.

Już nieśmiałość i kalkulacja nie są jedynymi siłami w pracy.

No one - in the state police or out - should mistake his discretion for timidity, he said.

Nikt - w tym Państwie policja albo na zewnątrz - powinien błąd jego dyskrecja dla nieśmiałości, powiedział.