Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Letni hit: eTutor angielski -62%Ucz się wygodnie z aplikacją – tylko 119 zł/rok!SPRAWDŹ >>

"stuknięcie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "stuknięcie" po polsku

stuknięcie

rzeczownik

tap ***
- klepnięcie, stuknięcie [policzalny]
  I felt a tap on my shoulder. It was Jack. (Poczułem klepnięcie na ramieniu. To był Jack.)
  
  I heard a tap and I turned around. (Usłyszałem klepnięcie i się odwróciłem.)
rap **
- stukanie, stuknięcie, pukanie [policzalny]
  I heard a rap at the door. (Usłyszałem stuknięcie w drzwi.)
bump **
- stuknięcie, huk, łoskot [policzalny]
  I stumbled over the threshold and landed on the floor with a loud bump. (Potknąłem się o próg i wylądowałem na ziemi z głośnym łoskotem.)
bonk , boink AmE
- uderzenie, stuknięcie potocznie

stuknąć

obrazek do "tap" po polsku

czasownik

tap ***
- stuknąć, puknąć (np. palcem) [przechodni/nieprzechodni]
  He tapped my arm. (On stuknął mnie w ramię.)
  
  She tapped her finger on the table. (Ona stuknęła palcem w stół.)
bonk , boink AmE
- uderzyć, stuknąć potocznie

stukać

czasownik

knock ***
- pukać, stukać (do drzwi) [nieprzechodni]
  You should knock on the door if it's locked. (Powinieneś zapukać do drzwi, jeśli są zamknięte.)
  
  Someone's knocking at the door. (Ktoś puka do drzwi.)
click **
- pstrykać, stukać, trzaskać [przechodni/nieprzechodni]
  She's been clicking her pen and that annoyed me. (Ona pstrykała swoim długopisem i to mnie zdenerwowało.)
  
  Stop clicking with your fingers, it's annoying. (Przestań pstrykać palcami, to denerwujące.)
rap **
- pukać, stukać, postukiwać
  She was rapping at my door. (Ona pukała do moich drzwi.)
punch **
- stukać (np. w klawisze) [przechodni]
  He's been punching the keys angrily. (On stukał gniewnie w klawisze.)
  
  He punched the keyboard passionately. (On z pasją stukał w klawiaturę.)
rattle **
- turkotać, stukać [nieprzechodni]
  Something rattles in my car. (Coś stuka w moim samochodzie.)
  
  Don't rattle the window. (Nie stukaj oknem.)
clatter
- brzęczeć, zabrzęczeć, stukać, zastukać
tramp , tromp AmE
- stukać (butami), ciężko stąpać, tupać
patter
- stukać, bębnić, tupotać, dreptać, tuptać
clack
- stukotać, stukać, trzaskać, klekotać, terkotać
percuss
- stukać, wystukiwać gwałtownie

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "stuknięcie"

rzeczownik

stuk = patter +2 znaczenia

phrasal verb

stukać w coś = jab at something