I keep thinking of her last few hours, screaming for help.

Kontynuuję myślenie o jej paru ostatnich godzinach, krzycząc o pomoc.

The whole time, all I could think about was my church family just screaming.

Cały czas, wszystko, o czym mogłem pomyśleć było moją rodziną kościelną właśnie wielki.

By the third day, she was screaming her head off.

Przed trzecim dniem, zaczęła wykrzykiwać jej głowę.

She went screaming to her school, where the police were called.

Poszła krzyk do jej szkoły, gdzie po policję zadzwonili.

I saw people screaming and running off the top of the building.

Zobaczyłem, jak ludzie krzyczeli i biegli z górnej części budynku.

I've got a million people screaming down the line for you.

Dostałem milion ludzi krzyczących w dół linii za ciebie.

He bit down on his hand to keep from screaming.

Ugryzł w dół na swojej ręce trzymać z krzyku.

He seemed to be screaming, but by then I was gone.

Wydawał się być wielkim ale do tego czasu wyjechałem.

She'd come so close to screaming out her love for him.

Przyszła tak blisko krzyczenia na zewnątrz jej miłość do niego.

We heard him screaming all the way down to the ground.

Słyszeliśmy, jak wykrzykiwał całkowicie gruntownie.

The next thing I remember is the sound of my mother screaming.

Następna rzecz, którą pamiętam jest odgłosem mojego matka krzyku.

The woman was screaming at the top of her voice.

Kobieta krzyczała na szczycie swojego głosu.

Though still screaming, I was able to close my eyes.

Jednak wciąż wielki, mogłem zamknąć swoje oczy.

Now before we even get to the house, someone is screaming for help!

Skoro wcześniej nawet dostajemy się do domu, ktoś jest wielki dla pomocy!

He was looking at me, and I could see him screaming.

Patrzał na mnie, i mogłem zobaczyć go krzyk.

As we turned away a child was screaming out of the house behind us.

Ponieważ odprawiliśmy dziecko krzyczenia z domu stało za nami.

And a voice in my mind was screaming at me, Get away!

I głos w moim umyśle był wielki u mnie, wyrwij się!

You know the news services have been screaming at us for the last week.

Wiesz, że agencje prasowe krzyczały na nas dla w zeszłym tygodniu.

I keep on screaming all the way to the house.

Kontynuuję krzyczenie aż do domu.

The moment he hit the ground, people began screaming and running.

Moment pacnął na ziemię, ludzie zaczęli krzyczeć i biec.

I am the only one who can hear him screaming inside his head.

Jestem jedynym, który może wysłuchiwać go wielki w jego głowie.

Then the two of them started screaming at each other.

W takim razie dwu z nich narobiło krzyku u siebie.

I bit the back of my hand to keep from screaming.

Pogryzłem tył swojej ręki trzymać z krzyku.

In fact, she would probably run into the house screaming.

Tak naprawdę, prawdopodobnie wpadłaby na krzyk domu.

After the hit, Young was screaming with his face dark red in color.

Po ciosie, Młody krzyczenie z jego twarzy było bordo w kolorze.

I could hear the screams of the women and the children.

Mogłem słyszeć krzyki kobiet i dzieci.

She could not hear her screams, or those of the others.

Nie mogła słyszeć swoich krzyków, albo ci z innych.

Then I heard a scream right on top of me.

W takim razie słyszałem prawo krzyku na mnie.

I could hear their screams even as you had your way with me.

Mogłem słyszeć ich krzyki właśnie wtedy gdy miałeś swoją drogę ze mną.

The scream had to have been heard by anyone inside the house.

Krzyk musiał być słyszanym przez nikt w domu.

He was just getting into his car when the screams started.

Był w trakcie wsiadania do jego samochodu gdy krzyki zapoczątkowały.

Now all they had to do- The scream came from outside.

Teraz wszystko musieli robić krzyk przyszedł spoza.

From outside he could hear the screams of his men as they died.

Spoza mógł słyszeć krzyki swoich ludzi ponieważ umarli.

I could hear screams, and they set the house on fire.

Mogłem słyszeć krzyki, i oni podpalają dom.

And I had not heard a sound but the scream.

I nie słyszałem dźwięku ale krzyku.

You'd think a guy would run out of screams after a while.

Pomyślałbyś, że facetowi krzyki skończyłyby się po chwili.

The power goes out again and screams are heard from everyone.

Moc wychodzi jeszcze raz i krzyki słychać od każdego.

He seemed not to have heard the screams at all.

Wydawał się nie słyszeć krzyki wcale.

Both men had died without time for a single scream.

Oba ludzi umarło bez czasu dla jednego krzyku.

I heard the screams of men and women as they died.

Słyszałem krzyki ludzi ponieważ umarli.

The scream had brought the other men to the door.

Krzyk przyniósł innych ludzi drzwiom.

He turned and the girl who had just come in let out a little scream.

Obrócił się i dziewczyna, która właśnie weszła wydała trochę krzyku.

They at last heard my screams, and came running to see what was the matter.

Nareszcie słyszeli moje krzyki, i nadbiegł zobaczyć co było sprawą.

It was nearly three hours before his screams were heard.

To były niemal trzy godziny zanim jego krzyki słychać było.

But there was no way to know from where the screams came.

Ale nie było żadnego sposobu by wiedzieć skąd krzyki nadeszły.

He'd heard the screams then, and learned what had happened to her.

Słyszał krzyki wtedy, i dowiedzieć się co zdarzyło się jej.

Maybe some fish, too, but no screams from you or anyone else.

Może jakaś ryba, również, ale nie krzyczy od cię albo nikogo jeszcze.

Before he could answer, that was when they heard the screams.

Zanim mógł odpowiedzieć, to było gdy słyszeli krzyki.

Earlier on there had been one or two screams, but no more.

Wcześniejszy na byli jeden albo dwa krzyki, ale już.

The scream came again, and I ran to our room.

Krzyk nadszedł jeszcze raz, i pobiegłem do naszego pokoju.

I keep thinking of her last few hours, screaming for help.

Kontynuuję myślenie o jej paru ostatnich godzinach, krzycząc o pomoc.

The whole time, all I could think about was my church family just screaming.

Cały czas, wszystko, o czym mogłem pomyśleć było moją rodziną kościelną właśnie wielki.

By the third day, she was screaming her head off.

Przed trzecim dniem, zaczęła wykrzykiwać jej głowę.

She went screaming to her school, where the police were called.

Poszła krzyk do jej szkoły, gdzie po policję zadzwonili.

I saw people screaming and running off the top of the building.

Zobaczyłem, jak ludzie krzyczeli i biegli z górnej części budynku.

I've got a million people screaming down the line for you.

Dostałem milion ludzi krzyczących w dół linii za ciebie.

He bit down on his hand to keep from screaming.

Ugryzł w dół na swojej ręce trzymać z krzyku.

He seemed to be screaming, but by then I was gone.

Wydawał się być wielkim ale do tego czasu wyjechałem.

She'd come so close to screaming out her love for him.

Przyszła tak blisko krzyczenia na zewnątrz jej miłość do niego.

We heard him screaming all the way down to the ground.

Słyszeliśmy, jak wykrzykiwał całkowicie gruntownie.

The next thing I remember is the sound of my mother screaming.

Następna rzecz, którą pamiętam jest odgłosem mojego matka krzyku.

The woman was screaming at the top of her voice.

Kobieta krzyczała na szczycie swojego głosu.

Though still screaming, I was able to close my eyes.

Jednak wciąż wielki, mogłem zamknąć swoje oczy.

Now before we even get to the house, someone is screaming for help!

Skoro wcześniej nawet dostajemy się do domu, ktoś jest wielki dla pomocy!

He was looking at me, and I could see him screaming.

Patrzał na mnie, i mogłem zobaczyć go krzyk.

As we turned away a child was screaming out of the house behind us.

Ponieważ odprawiliśmy dziecko krzyczenia z domu stało za nami.

And a voice in my mind was screaming at me, Get away!

I głos w moim umyśle był wielki u mnie, wyrwij się!

You know the news services have been screaming at us for the last week.

Wiesz, że agencje prasowe krzyczały na nas dla w zeszłym tygodniu.

I keep on screaming all the way to the house.

Kontynuuję krzyczenie aż do domu.

The moment he hit the ground, people began screaming and running.

Moment pacnął na ziemię, ludzie zaczęli krzyczeć i biec.

I am the only one who can hear him screaming inside his head.

Jestem jedynym, który może wysłuchiwać go wielki w jego głowie.

Then the two of them started screaming at each other.

W takim razie dwu z nich narobiło krzyku u siebie.

I bit the back of my hand to keep from screaming.

Pogryzłem tył swojej ręki trzymać z krzyku.

In fact, she would probably run into the house screaming.

Tak naprawdę, prawdopodobnie wpadłaby na krzyk domu.

After the hit, Young was screaming with his face dark red in color.

Po ciosie, Młody krzyczenie z jego twarzy było bordo w kolorze.

Then I heard a scream right on top of me.

W takim razie słyszałem prawo krzyku na mnie.

Then from high at the back there was a scream.

Wtedy z wysoki z tyłu był krzyk.

The rest of the student body thought it was a scream.

Reszta ogółu studentów pomyślała, że to jest przezabawne.

At least, I think it must have been a scream.

Przynajmniej, myślę, że to musiało być przezabawne.

It was a scream, at the back of the house.

To było przezabawne, z tyłu z domu.

The next morning, the girls heard a scream from the room.

Następnego ranka, dziewczyny słyszały krzyk z pokoju.

Then there was a scream from just ahead of her.

W takim razie był krzyk z właśnie przed niej.

But there was nothing, no one, so she bit back a scream for help.

Ale nie było niczego, nikt, więc powstrzymała się od krzyku dla pomocy.

I let out a scream that probably could have been heard for two miles.

Wydaję krzyk, który prawdopodobnie mógł być słyszany dla dwóch mil.

She looked up, though, at a scream from the front of the girls and the shot by the door.

Popatrzyła w górę, jednak, przy krzyku z frontu dziewczyn i strzału przy drzwiach.

"Although three hours may be something of a scream, I wanted to hold the note for a while."

"Pomimo że trzy godziny mogą być w pewnym sensie krzyk, chciałem ciągnąć ton przez chwilę."

She heard a scream to her right and ran toward it.

Słyszała krzyk do prawa do niej i pobiegła w kierunku tego.

Before the words were out of his mouth he heard a scream.

Zanim słowa zostały wyeliminowane z jego ust słyszał krzyk.

If he heard a scream, he'd know what had happened.

Gdyby słyszał krzyk, wiedziałby co zdarzyło się.

The fat man on the floor let out a scream.

Gruby człowiek na podłodze wydawać krzyk.

She let out a scream and ran to the window.

Wydała krzyk i pozwoliła sobie na okno.

The next day the top editor gets a screaming phone call from the chief.

Następnego dnia główny redaktor wyjmuje wielką rozmowę telefoniczną główny.

She was aware of a screaming coming as if from far away.

Była poinformowana o przychodzeniu krzyku jakby dochodzący hen z dala.

His name came out of her mouth in a scream.

Jego imię zeszło ze swojego wylotu w krzyku.

She came without a sound though her mouth was open in a scream.

Przyszła bezszelestnie chociaż jej usta były otwarte w krzyku.

Then she let out a scream which filled the room.

W takim razie wydała krzyk, który napełnił pokój.

With a scream of pain, she found herself on the ground.

Z wrzaskiem bólu, znalazła się na ziemi.

There was a scream, then a shot in the other control area of the computer center.

Był krzyk, wtedy strzał w innym obszarze kontroli centrum komputerowego.

Wait until I tell you - it simply is a scream.

Czekać do czasu gdy mówię ci - to po prostu jest przezabawne.

A scream came from a window, and that also stopped.

Krzyk dochodził z okna, i to również zatrzymało się.

Then from high at the back there was a scream.

Wtedy z wysoki z tyłu był krzyk.

The rest of the student body thought it was a scream.

Reszta ogółu studentów pomyślała, że to jest przezabawne.

At least, I think it must have been a scream.

Przynajmniej, myślę, że to musiało być przezabawne.

It was a scream, at the back of the house.

To było przezabawne, z tyłu z domu.

Then there was a scream from just ahead of her.

W takim razie był krzyk z właśnie przed niej.

There was a scream, then a shot in the other control area of the computer center.

Był krzyk, wtedy strzał w innym obszarze kontroli centrum komputerowego.

Wait until I tell you - it simply is a scream.

Czekać do czasu gdy mówię ci - to po prostu jest przezabawne.

There was a scream from the other side of the kitchen.

Był krzyk z innego boku kuchni.

He's shown us it's not going to be a screaming thing every day.

Pokazał nam, że to nie będzie wielka rzecz codziennie.

He called with his mind till it was a scream.

Zadzwonił ze swoim umysłem dopóki to nie było przezabawne.

There was a scream, and they both disappeared from view.

Był krzyk, i obydwa zniknęli z oczu.

A month ago I would have thought you were a scream."

Miesiąc temu pomyślałbym, że byłeś przezabawny. "

As they began to back towards it, there was a scream.

Ponieważ napoczęli aby z powrotem w kierunku tego, był krzyk.

Suddenly there was a scream unlike anything he had ever heard.

Nagle był krzyk w odróżnieniu od niczego, co kiedykolwiek słyszał.

There was a scream from far behind, almost at the end of the chain.

Był krzyk z daleko z tyłu, prawie pod koniec łańcucha.

The gun went off again and there was a scream of pain.

Broń wypaliła jeszcze raz i był wrzask bólu.

I would cut the act out, but for the fact that it is a scream from start to finish.

Wyciąłbym akt, gdyby nie fakt, że to jest przezabawne od początku do końca.

There'll be a screaming fight once mother and son get out of here, Jessica thought.

Będzie wielka walka jak tylko matka i syn wyjdą tu, Jessica pomyślała.

There was a scream from the castle, suddenly cut off.

Był krzyk z zamka, nagle odcinać.

There was a scream to the left: "I found another one."

Był krzyk z lewej: "znalazłem innemu jednego."

There was a scream from the hall, and the sound of someone being slapped.

Był krzyk z sali, i kogoś trzepany dźwięk.

As she approached the house, there was a scream from a tree.

Ponieważ zbliżyła się do domu, był krzyk z drzewa.

Every twist and turn was a scream to be touched.

Każdy skręt i kolej krzyk miał zostać dotkniętym.

The boy's voice was a scream now, more fear and surprise than anger.

Głos chłopca był przezabawny teraz, więcej bać się i zaskakiwać niż gniew.