"scream" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "scream" po angielsku — Słownik polsko-angielski

scream ***

czasownik
  1. krzyczeć, wrzeszczeć (wydawać hałaśliwy dźwięk) [INTRANSITIVE]
    She screamed at the sight of the spider. (Ona krzyknęła na widok pająka.)
    If you get hurt, scream! (Jeśli zostaniesz zraniony, krzycz!)
    zobacz także: shriek
  2. krzyczeć, wykrzyczeć (powiedzieć coś bardzo głośno) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He screamed he hated me. (On wykrzyczał, że mnie nienawidzi.)
    Don't scream, I can hear you anyway. (Nie krzycz, i tak cię słyszę.)
  3. wyć (np. o syrenie policyjnej) [INTRANSITIVE]
    The police siren screamed so loud, it woke me up. (Policyjna syrena wyła tak głośno, że mnie obudziła.)
    The ambulance siren screamed and speeded through the streets. (Karetka wyła i pędziła ulicami.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. krzyk, wrzask (np. ze strachu, bólu) [COUNTABLE]
    We heard a terrible scream. (Usłyszeliśmy potworny krzyk.)
    The scream of the murdered woman was heard by some bystanders. (Krzyk mordowanej kobiety został usłyszany przez niektórych przechodniów.)
    link synonimy: shout, cry, yell
  2. wycie, huk (np. odrzutowca) [COUNTABLE]
    The scream of the jet plane woke up our son. (Wycie odrzutowca obudziło naszego syna.)
    The scream of the washing machine is unbearable. (Huk pralki jest nie do wytrzymania.)
  3. żartowniś, jajcarz informal [COUNTABLE]
    You'll like him, he's such a scream. (Polubisz go, to taki żartowniś.)
    Look at the scream. (Spójrz na tego żartownisia.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

scream *** , także: scream out

czasownik
  1. krzyczeć, wrzeszczeć [INTRANSITIVE]
    Don't scream at me. (Nie wrzeszcz na mnie.)
    Stop screaming, it is just a small spider. (Przestań wrzeszczeć, to tylko mały pająk.)
    link synonimy: shout, cry, yell

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. coś przezabawnego informal
    Do you remember what happened last year at the festival? Man, that was a scream. (Pamiętasz, co działo się rok temu na festiwalu? Stary, to dopiero było coś przezabawnego.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

idiom
  1. być przezabawnym
    I think your father is a scream, his jokes are so funny. (Myślę, że twój ojciec jest przezabawny, jego żarty są takie śmieszne.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.