shout in pain BrE
scream in pain AmE

He shouted in pain and rage, but continued to run.

Wykrzyknął w bólu i wściekłości, ale kontynuować biegnięcie.

He shouted in pain and the sound was no louder than the shouts around him.

Wykrzyknął w bólu i dźwięk był nie głośniejszy niż wykrzykuje wokół niego.

Suddenly, her hair burst into flame, and she shouted in pain.

Nagle, jej wybuch włosów do płomienia, i wykrzyknęła w bólu.

The second man shouted in pain as a pistol ball slammed into his shoulder.

Drugi człowiek wykrzyknął w bólu ponieważ piłka pistoletu uderzyła w swoje ramię.

Soon the other children began shouting in pain.

Niedługo pozostałe dzieci zaczęły wykrzykiwać w bólu.

Both truckers suddenly shouted in pain and let go, each grabbing his leg.

Oba kierowców ciężarówki nagle wykrzyknęło w bólu i puściło, każde łapanie jego noga.

She struck him two more times and he tumbled aside, now shouting in pain instead of fury.

Uderzyła go dwa więcej czasów i on spadli na bok, teraz wykrzykując w bólu zamiast furii.

Seconds later, she snapped to attention when she heard her 23-year-old daughter shouting in pain.

Sekundy później, stanęła na baczność gdy słyszała swój 23-rok - stara córka wykrzykująca w bólu.

Crazy Horse brings the club down on his left shoulder, causing him to shout in pain.

Szalony Koń znosi klub na swoim lewym ramieniu, powodując go wykrzyknąć w bólu.

He shouted in pain and disbelief, and blood sprayed from his mouth.

Wykrzyknął w bólu i niedowierzaniu, i krew wytrysnęła ze swojego wylotu.

No longer was Peter shouting in pain but in shear ecstasy.

Już nie był Peterem wykrzykującym w bólu ale w strzyc ekstazę.

A knife flashed in the lantern light, and a man shouted in pain.

Nóż machnąć w latarni światło, i człowiek wykrzyknął w bólu.

Mixtal heard a sound like a burst of air, and suddenly he shouted in pain.

Mixtal słyszał dźwięk jak wybuch powietrza aż tu wykrzyknął w bólu.

Dominic shouted in pain and surprise and dropped the reins.

Dominic wykrzyknął w bólu i niespodziance i podrzucił lejce.

Yonnie sat up and he had the expression of a man who would have given a great deal to be able to shout in pain.

Yonnie czuwało i dostał wyrażenie człowieka, który dałby dużo móc wykrzyknąć w bólu.

He could hear himself, distantly, shouting in pain.

Mógł wysłuchać siebie, luźno, wykrzykując w bólu.

From somewhere, a swordblade bit into Flint's forearm, and he shouted in pain.

Skądś, swordblade kawałek do przedramienia Krzemienia, i wykrzyknął w bólu.

After shouting in pain and falling to the track, she was placed on a stretcher and wheeled off for treatment.

Po wykrzykiwaniu w bólu i spadaniu na ślad, została położona na noszach i odwróciła się gwałtownie daleko dla traktowania.

He shouted in pain as Dujuk'kan trod hard on his hand.

Wykrzyknął w bólu jak Dujuk'kan kroczył mocno na jego ręce.

Bear Tail held her stomach, shouting in pain and dismay, "Oh!

Ogon niedźwiedzi trzymał swój żołądek, wykrzykując w bólu i konsternacji "o!

Alvarro shouted in pain and surprise as his horse bucked sharply.

Alvarro wykrzyknęło w bólu i niespodziance ponieważ jego koń brykał ostro.

He shouted in pain and outrage.

Wykrzyknął w bólu i oburzeniu.

Once I shouted in pain.

Raz wykrzyknąłem w bólu.

The third blew in the back window of the departing Ford, and I heard someone shout in pain.

Trzeci wepchnął okno od podwórza odchodzącego Ford, i usłyszałem, jak ktoś wykrzyknął w bólu.

Crewmen shouted in pain or fear.

Członkowie załogi wykrzyknęli w bólu albo strachu.

But she should have been on the ground, screaming in pain.

Ale powinna być na ziemi, krzyk w bólu.

I screamed in pain at the top of my voice.

Krzyczałem z bólu na szczycie swojego głosu.

As she screamed in pain and fear he finally came again.

Ponieważ krzyczała z bólu i obawiać się, że w końcu przyszedł jeszcze raz.

"She was just screaming in pain like a child hurting real bad."

"Była po prostu wielka w bólu jak dziecko boląc rzeczywisty zły."

A 16-year-old girl at the bus stop screamed in pain.

16-Rok - dawna uczennica na przystanku autobusowym krzyczeć z bólu.

I still remember the way his opponent screamed in pain.

Wciąż pamiętam drogę, którą jego przeciwnik wykrzyknął w bólu.

The others were all rolling on the floor, screaming in pain.

Inni byli całym toczeniem na podłodze, krzyk w bólu.

The driver was screaming in pain on the far side of the bed.

Kierowca krzyczał z bólu na dalekim boku łóżka.

He straightened out at the result and actually screamed in pain.

Wyprostował na skutku i faktycznie krzyczeć z bólu.

He screams in pain and then hits her across the face.

On krzyczy z bólu a następnie uderza ją przez twarz.

She could not waste a moment, much less an hour screaming in pain.

Nie mogła zmarnować momentu, dużo mniej krzyk godziny w bólu.

He tried to stand up, but his left leg screamed in pain.

Spróbował wstać ale jego lewa noga krzyczała z bólu.

He was older than Lady and had been screaming in pain before she met him.

Był starszy od Pani i krzyczeć z bólu wcześniej spotkała go.

Now I was lying down all the time, screaming in pain, and no one could figure out the reason why.

Skoro kłamałem w dół przez cały czas, krzyk w bólu, i nikt nie mógł liczba na zewnątrz powód dlaczego.

The man was screaming in pain and holding his right leg.

Człowiek krzyczał z bólu i trzymał jego prawej nogi.

The boy screamed in pain and fell back into the snow.

Chłopiec krzyczał z bólu i cofnął się do śniegu.

I said he should expect to scream in pain with every cough.

Powiedziałem, że on powinien spodziewać się, że krzyczeć z bólu z każdym kaszlem.

Two of them screamed in pain as several others scrambled for cover.

Dwu z nich krzyczało z bólu jak kilka inni walczyli o nakrycie.

I rose up, throwing her off, back away from me as she screamed in pain.

Wstałem, rzucając jej daleko, z powrotem z dala ode mnie ponieważ krzyczała z bólu.

Will screamed in pain, but almost at once acted to save what he could.

Wola krzyczała z bólu, ale prawie od razu działać by oszczędzać co mógł.

He tried to pick her up and she screamed in pain - dear God, what a sound.

Spróbował podnieść ją i krzyczała z bólu - kochany Bóg, co dźwięk.

"And then I heard a female voice screaming in pain.

"A następnie słyszałem kobiecy krzyk głosu w bólu.

He is screaming in pain from his own injuries and has not issued an order.

On jest wielki w bólu z jego własnych urazów i ma nie wydać nakaz.

When it pulled over her broken arm, she screamed in pain.

Gdy to zmusiło do zjechania na bok swoje złamane ramię, krzyczała z bólu.

When I tried to move, my knees fairly screamed in pain.

Gdy spróbowałem ruszyć się, moje kolana uczciwie krzyczały z bólu.