He turned slowly to face her and she gave a high scream of laughter.

Odwrócił się wolno by stanąć naprzeciw niej i wprowadziła w stan upojenia narkotycznego krzyk śmiechu.

It was getting screams of laughter in Washington but people would go out and say they didn't like it.

To dostawało wybuchy śmiechu w Waszyngtonie ale ludzie wyszliby i powiedzieliby nie podobało im się to.

Then she opened the front of her coat-and the girls gave a scream of laughter.

W takim razie otworzyła swój front płaszcz-i dziewczyny dały krzyk śmiechu.

They all of them burst into screams of laughter.

Oni wszyscy z nich wpadać wybuchy śmiechu.

They could hear his rapid speech and then the fat shepherdess's delighted scream of laughter.

Mogli słyszeć jego szybkie przemówienie a następnie zachwycony krzyk grubej pasterki śmiechu.

We both went into screams of laughter.

Obydwa zajęliśmy się wybuchami śmiechu.

The dance was a scream of laughter, ugly laughter.

Taniec był przezabawny ze śmiechu, nieprzyjemny śmiech.

My howls of terror turned to screams of laughter.

Moje wycia przerażenia zamieniły się do wybuchów śmiechu.

Alice gave a little scream of laughter.

Alice dała trochę krzyku śmiechu.

He uttered a high scream of laughter.

Wydał z siebie wysoki krzyk śmiechu.

Gina had to stifle a scream of laughter.

Gina musiała tłumić krzyk śmiechu.

I started to reach over with my right hand and toss my prize to Johnny, when screams of laughter erupted.

Zacząłem dochodzić ponad z moją prawą ręką i rzucać moją nagrodę Jasiowi, gdy wybuchy śmiechu rozległy się.

Screams of laughter rolled through the TV theater.

Wybuchy śmiechu potoczone przez TV scena.

Giving a scream of laughter, Perdita felt better.

Dając krzyk śmiechu, Perdita czuła się lepiej.

She surfaced, gasped for air, and kicked out with a scream of laughter as Fernando grabbed at her bikini-bottom.

Wynurzyła się, z trudem łapać powietrze, i usunięty z krzykiem śmiechu jako Fernando złapany przy jej bikini-spód.

There came, from the floors below, the sound of running feet, a furious thundering upon the piano, and a scream of laughter.

Tam przyszedł, z pięter poniżej, dźwięk przebiegania stóp, wściekłym grzmieniu na fortepianie, i krzyk śmiechu.

"There were these screams of laughter.

"Były te wybuchy śmiechu.

And more screams of laughter.

I więcej wybuchów śmiechu.

The Clique's aim was deadly, and with every splattering hit they split the air with screams of laughter.

Cel Kliki był śmiertelny, i z każdym bryzgającym ciosem oni rozłupują powietrze z wybuchami śmiechu.

The Outcast leaned in, his lips just brushing the back of her hand when there came a raucous scream of laughter.

Wygnaniec oparł się w, jego wargi właśnie czyszcząc grzbiet jej ręki kiedy tam przyszedł rechotliwy krzyk śmiechu.

There was a metallic screech as part of her right bumper pulled loose - a sound like a drunk's scream of laughter.

Był metaliczny wrzask ponieważ część jej prawego zderzaka przyciągnęła luźny - dźwięk jak krzyk pijaka śmiechu.

Marlon bursts into screams of laughter.)

Marlon wybuchy do wybuchów śmiechu.)

When we arrived, breathless and flustered but ready to sing, the air was thick with shouts and bellows and screams of laughter.

Gdy przybyliśmy, zadyszany i wytrącony z równowagi ale gotowy by śpiewać, powietrze było gęste z wykrzykuje i wrzeszczy i wybuchy śmiechu.

'Much more smoothly than a live horse,' Alice said, with a little scream of laughter, in spite of all she could do to prevent it.

'Dużo bardziej gładko niż żywy koń,' Alice powiedziała, z trochę krzyku śmiechu, pomimo wszystko mogła zrobić zapobiegać temu.

Screams of laughter covered completely the shouts of the adults trying to regain control, and then the three children were around the corner and out of sight.

Wybuchy śmiechu objęte całkowicie okrzyki osób dorosłych próbujących odzyskać kontrolę, a następnie troje dzieci było zza rogu i poza zasięgiem wzroku.